Voorbeelden van het gebruik van Insulte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que, hágame el favor… no me insulte hablando de paz.
Dus, alsjeblieft, beledig me niet met vrede.Pero por favor… no me insulte diciendo eso otra vez.
Maar alsjeblieft, beledig mij niet door dit nogmaals te zeggen.¡Que una doncella insulte a un médico en la calle!
No dejes que ese indio te insulte, charlie.
Laat die kleine Indiase kerel u niet kleineren, Charlie.Tú eres la mujer a la que pago, para que insulte mi ropa.
Ik ben de binnenhuisarchitect. Ik betaal jou om mijn kleren te beledigen.Luego este lector me dice que no insulte a Dios;
Dan vertelt deze lezer mij niet om God te beledigen;Sr. Lavey,¿No nos insulte.
Lavey, je hoeft ons niet te beledigen.¿Permitirán que mi ilustre amigo ataque e insulte a mi testigo?
Is het mijn hooggeachte vriend toegestaan om mijn getuige No toleraré que nadie insulte a mis oficiales.
Nee. Ik tolereer geen gevloek tegen m'n bewakers.No hay quien insulte a este tío.
Die vent is niet te beledigen.Todo jugador que insulte a otro en el foro o en el IRC corre el riesgo de ser suspendido también en el juego.
Elke speler die een andere speler beledigt op het forum of in de IRC chat loopt het risico in het spel geband te worden.Contenido que difame o insulte a SENSAI Cosmetics(o a una filial de la misma), a un artista o a cualquier otra parte relacionada.
Content die SENSAI Cosmetics(of een gelieerde onderneming), een kunstenaar/artiest of andere betrokken partij in diskrediet brengt of beledigt.Dichosos ustedes cuando la gente los insulte y los maltrate. Yo estaré con vosotros".
la degrade, la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella,
haar vernedert, haar beledigt, onrechtvaardige heerschappij over haar uitoefent,Puede que nos grite y nos insulte, pero es el mejor jefe que he tenido.
Felices cuando la gente les insulte, les persiga y diga todo tipo de mentiras contra ustedes por mi causa” Mt.
Gezegend ben je wanneer mensen je beledigen, je vervolgen en valselijk kwaad spreken over jou vanwege mij.”.La legislación sobre la blasfemia en Pakistán es particularmente preocupante: cualquiera que insulte a Mahoma es condenado a muerte.
Een dieptepunt is de wet over de godslastering in Pakistan: wie Mohammed beledigt, wordt ter dood veroordeeld.No dejaré que este hombre me insulte a mi y a lo que hago, especialmente en mi casa delante de mis hijos.
Ik wil niet dat deze man mij en wat ik doe beledigd, zeker niet in mijn huis voor de ogen van mijn kinderen.no acepto que insulte a mi padre.
ik laat m'n vader niet beledigen.
