Voorbeelden van het gebruik van Ofender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pretendía ofender.
Sin ofender,¿qué hace aquí,?
Zonder u te beledigen… wat doet Bueno, sin ofender pero hiciste un bastante pobre trabajo.
Puesto que no son religiosos no pueden ofender a nadie y muchos los disfrutarán”.
No es mi intención ofender pero no necesitas preocuparte sobre con quién hablo.
Ik wil u niet beledigen, maar er hoeft niemand op mij te passen.No quiero ofender.
Ik wil je niet beledigen.Nadie intento ofender con la oferta verbal.
Niemand wilde je beledigen met het aanbod.No pretendía ofender. Lo siento.
Ik wilde je niet beledigen.No quise ofender.
Ik wilde u niet beledigen.Sin querer ofender. No pasa nada.
Ik wil je niet beledigen.No quería ofender, obviamente.
No pretendíamos ofender con esto.
We wilden je hiermee niet beledigen.Lo digo sin ánimo de ofender. No, no.
Ik wil je niet beledigen.En mi opinión y no quiero ofender, es usted muy joven.
Ik wil je niet beledigen, maar jullie zijn wel erg jong.Digo, sin ofender ni nada.
Sin ofender, de acuerdo, pero esto es demasiado para mí hoy.
Zonder je te willen beledigen, maar dit is allemaal No pretendemos ofender pero realizamos un estudio inicial.
We willen je niet beledigen, maar we hebben wat onderzoek gedaan.No era mi intención ofender, o… no sé….
Ik wilde je niet beledigen, of naar… weet het niet….Ultimate El cargo de ofender a las personas con discapacidad.
No quiso ofender.
Ik wil je niet beledigen.
