Examples of using Offend in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If I offend I'm sorry,
Lo lamento si lo ofendo, por favor,Do not annoy, offend or bully other users.
But if we offend God what have we gained?
Pero si nosotros ofendemos a Dios,¿qué hemos ganado?hurt, offend, or rebel against him, he still loves us.
herimos, ofendemos o nos rebelamos contra Él, nos ama.You may unintentionally offend someone from another culture.
Es posible que ofendas sin querer a alguien de otra cultura.Lady Edgwere been possible… that offend both the young in Paris?
De que ofendiera tanto al joven acerca de París?If you somehow offend a nogitsune, it can react pretty badly.
And you offend god by offering violence here.
Y vos ofendéis a Dios, actuando con violencia en este recinto.You can never offend me with the truth.
Nunca me ofenderás con la verdad.And why did you have to offend the gay community?
Offend anybody lately?
Even offend my wife!
It may offend your religious sensibilities,
Puede que ofenda su sensibilidad religiosa,You offend me. You offend my family.
Me ofendiste a mí y ofendiste a mi familia.Or offend anyone?
You must not offend me. I am not a gigolo!
No me ofenda, yo me mantengo solo!You offend me, Tribune.
Me ofendes, tribuno.Offend one… and you offend them all.
Si ofendes a uno, ofendes a todos.That has not yet been clearly defined, and you offend me.
Eso aún no ha sido definido claramente, y me ofendes.How should you treat those who offend you?
¿Cómo deben tratar a alguien que las ofenda?
