Examples of using Offend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does that offend you?
Oh how you offend me!
If you offend, you offend.
Did that offend you? That I thanked the Lord for my beautiful grandchild?
Me hurt or offend someone?
האם זה מזיק או פוגע במישהו?If you offend my friend, you offend me.
You offend me.'.
אתם מעליבים אותי.".They offend his honor.
אתה פוגע בכבוד שלו.You offend me!
אתה מעליב אותי!Do my feelings for him offend you?
האם הרגשות שלי אליו מעליבים אותך?Did the lack of enthusiasm offend him?
האם חוסר ההתלהבות פגע בו?You offend someone.
אתה פוגע במישהו.If you somehow offend a nogitsune, it can react pretty badly.
אם איכשהו אתה מעליב נוגיטצונה, הוא יכול להגיב די קשה.You offend me all the time.
כי אתה פוגע לי בכבודי כל הזמן.If you offend him, you offend me.
אם אני מעליב אותך, Does this offend your delicate sensibilities?
האם זה פוגע ברגישות העדינה שלך?I mean… That would offend you.
אני מתכוון… זה היה מעליב אותך.Mr. Noah, you offend me.
מר נח, אתה מעליב אותי.I would never offend God.
לעולם לא היית פוגע באלוהים.If you criticize creation, you criticize our Lord and you offend us.
אתה מותח ביקורת על הבריאה אתה מבקר את האלוהים שלנו אתה מעליב אותנו.
