OFFEND in Hungarian translation

• sértő
• sértik
• megsérteni
• megbántani
• bántanak
• megbánthatjuk
• megbotránkoztat
• sérti
• megbántanak
• megsértik
• sérteni
• sért
• megsértenek
• megsértett
• megbántják
• bántani
• megbántja

Examples of using Offend in English and their translations into Hungarian

Avoid being vulgar or offend other fans, images unsuitable will be rejected by the editors.
Elkerülni, hogy vulgáris vagy sértő más rajongók, képek nem megfelelő fogják utasítani a szerkesztők.

Avoid behavior that could offend local population.
Kerüljük azon viselkedési formákat, amellyel esetleg megbánthatjuk a helyi lakosságot.

Materials that offend human dignity;
Anyagok sérti az emberi méltóságot;

Those who offend us.
Akik megbántanak bennünket.

into their minds so that they commit atrocities, which offend My Father.
hogy rémtetteket kövessenek el, amelyekkel megsértik Atyámat.

Because we can't say anything that will possibly offend anyone.
Lassan semmit sem mondhatunk ki, ami bárki számára sértő lehet.

They will not offend their neighbors in the aquarium,
Nem fogják sérteni szomszédaikat az akváriumban,

That offend God.
Ez sérti az istent.

People with disabilities and people who offend.
A fogyatékkal élők és az embereket, akik megsértik.

You must especially show love to those who may offend you through their behaviour.
Különösen azok iránt legyetek szeretettel, akik talán viselkedésükkel megbántanak benneteket.

Never pronounce a dog's nickname with threatening intonation or offend her.
Soha nem mondhatsz el egy kutya nevét fenyegető intonációval, vagy sértő vele.

I'm sorry if my heightened spirits offend you, Constable Kent.
Sajnálom, ha emelkedett hangulatom sért téged,- Kent rendőr.

Our lives offend a holy God.
Az életünk sérti a szent Isten.

How can we find the location of those who offend us….
Hogyan találjuk meg azok elhelyezkedését, akik megsértik bennünket….

feared that your presence might offend us.
hogy a jelenléted sértő lehet ránk nézve.

Offend one… and you offend them all.
Egyet megsértenek-- és megsértik mindegyiküket.

Sis, doesn't that disgusting dance offend you?
Kazasa, nem sért téged ez az undorító tánc?

Unwittingly, you can greatly offend the person.
Akaratlanul, akkor nagyban sérti a személy.

No commercial announcement that may offend religious or ideological convictions may be published;
Nem tehető közzé vallási vagy világnézeti meggyőződést sértő kereskedelmi közlemény;

Maybe offend someone.
Talán megsértett valakit.