Examples of using Ofende in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si mi hermano me ofende,¿cuántas veces le tengo que perdonar?
Si un judío ofende a un cristiano,¿qué benevolencia ha de esperar?
Ofende la ambición de obrar que sostuvo a los autores a los que“selecciona”.
Nos ofende con sus vulgares sospechas.
You offend us with your vulgar suspicions.Pero si una persona ofende al Señor,¿quién la defenderá?».
But if anyone sins against the LORD, who will intercede for them?”.Digamos que usted me ofende, lo cual es una experiencia;
Ofende al Padre
It offends the Father and all Heaven,Si un judío ofende a un cristiano,¿cuál es la humildad de éste?
If a Jew wrong a Christian, what is his humility?Si alguien la ofende, ella tratará conmigo".
If someone offends her, she will deal with me.".Ofende a mis ojos.
It offends my eyes.Señor, si mi hermano me ofende,¿cuántas veces le tengo que perdonar?
Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him?Pero el que me ofende, hace daño a su alma;
But he that shall sin against me, Ofende las empanadas, cocinando de la pasta verde.
Si un judío ofende a un cristiano,¿cuál es su humildad?
If a Jew wrong a Christian, what is his humility?Usted dice que le ofende- Todo lo que nunca se termina de hablar.
You say it offends you- All that talking Ofende los raviolis con la pasta verde de las setas cocinada de la ortiga.
Nettles ravioli with mushrooms green dough cooked from Ofende al sentido de justicia… que los delincuentes juveniles queden impunes.
It offends the public sense of justice to have young offenders go unpunished.Es más, eso lo ofende gravemente y contradice el espíritu de la religión.
Rather, Ofende a muchas personas en su show.
He offends a lot of people on his show.Si una persona ofende a otra, el Señor puede actuar de árbitro;
If a man sins against another man, God may mediate for him;
