INSULTAR - vertaling in Nederlands

• beledigen
• belediging
• vloeken
• uit te schelden
• beledigend
• beledigt
• beledigd
• beledigingen
• belastering

Voorbeelden van het gebruik van Insultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insultar no es mi estilo.
Beledigen is niet mijn stijl.

Dirige la conversación lejos de insultar.
Stuur het gesprek weg van vloeken.

Yo hice la torta que acabas de insultar para mi propio cumpleaños.
Die cake die je beledigt, maakte ik voor mijn verjaardag.

Insultar los sentimientos de los creyentes(artículo 148 del Código Penal).
Beledig de gevoelens van gelovigen(artikel 148 van het Wetboek van Strafrecht).

¿Cómo podría insultarle?
Hoe kan ik hem beledigen?

No quiero insultar a tu madre.
Wil je moeder niet beledigen.

No quería insultarlo. Me siento muy débil.
Ik wilde u niet beledigen, maar ik voel me erg zwak.

¿Qué intentas hacer?¿Tratas de insultarme?
Probeer je me te beledigen?

Solía insultarme y a veces… Me pegaba?
Ze schold me altijd uit en soms sloeg ze me?

Evitar insultar, maldecir y otras expresiones inadecuadas.
Het vermijden van scheldwoorden, schuttingtaal en andere ongepaste manieren van spreken.

Insultar a un Charrid es correr un riesgo.
Beledig een Charrid op eigen risico.

Insultar no es tu estilo.
Schelden is niet echt je stijl.

Me acabas de insultar,¿verdad?
Je beledigde me daarnet, of niet?

Golpear, gritar e insultar son ejemplos de abuso.
Slaan, schreeuwen en schelden zijn voorbeelden van mishandeling.

Dios, sienta bien insultar sin mis chicos por aquí.
God, het voelt goed om te vloeken zonder mijn kinderen.

No puede insultar a mi familia así.
Familie mag je niet zo beledigen.

Entonces no podría insultar a nadie.
Dan kan ik niemand beledigen.

¿Me puedes insultar en el auto?
Kan je me beledigen in de auto?

Y prefieren insultar antes que informarse.
En ze geven de voorkeur aan belediging voordat ze leren.

No puedes insultar a mi prometida!
Je kunt mijn verloofde niet uitschelden!