OFFEND - vertaling in Nederlands

• beledigen
• kwetsen
• aanstoot
• ergert
• grieven
• beledigt
• beledigd
• beledigend
• ergeren
• schofferen
• beledig ik
• aanstootgevend

Voorbeelden van het gebruik van Offend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your sins offend God.
Uw zonden beledigen God.

You can't offend them. And?
Nou en? Je kunt ze niet kwetsen.

Does that offend you?
Vind je dat aanstootgevend?

Some celebrations and holidays that might appear to honor God actually offend him.
Bepaalde vieringen of feestdagen die God lijken te eren, mishagen hem eigenlijk.

And if thy right hand offend thee.
En indien uw rechterhand u ergert.

No, you will offend me.
Nee, je zult me beledigen.

And? You can't offend them.
Nou en? Je kunt ze niet kwetsen.

Then I will offend you.
Dan zal ik je beledigen.

You won't offend me, just tell me the truth.
Je zult me niet kwetsen.

Jesus said,"If thy hand offend thee, cut it off.
Jezus zei: Als uw hand u ergert, hak haar af.

But most of all because they offend Thee.
Maar vooral omdat zij U mishagen.

You offend me, Tribune.
U beledigt me, tribuun.

I didn't mean to, like, offend you.
Ik wilde je niet beledigen.

Mockery can offend the gods.
Spot kan de goden kwetsen.

And you offend them all. Offend one.
En je beledigt ze allemaal. Beledig er één.

You offend me!
Je beledigd mij!

You never know who you're gonna offend.
Je weet nooit wie je zal beledigen.

I don't wanna offend them.
Ik wil ze niet kwetsen.

Offend one, and you offend them all.
En je beledigt ze allemaal. Beledig er één.

Please remember not to write anything that can offend the guestbook's owner.
Je mag niets schrijven wat de eigenaar van het gastenboek als beledigend kan ervaren.