ERGERT - vertaling in Engels

• annoys
• offend
• bothers
• irritates
• irks
• vexes
• annoy
• offends
• annoyed
• annoying

Voorbeelden van het gebruik van Ergert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat ergert me nog steeds.
Which still annoys me.

Dat ergert me.
That bothers me.

Ik trek je je oog uit als het me ergert.
I will pluck your eye out if it offend me.

familie… ergert me.
family time… irks me.

Je ergert me door dat gehuil!
You annoy me to do thy weeping!

Dat ergert me.
That annoys me.

Het ergert me.
That bothers me.

En indien uw oog u ergert, werpt het uit;
(47) And if your eye offends you, pluck it out.

Er is nog een loser die me ergert!
Here's another loser who vexes me!

Weet je, Rome deze plaats ergert me.
You know, Rome… This place irks me.

En indien uw rechterhand u ergert.
And if thy right hand offend thee.

Umbu ergert me, door z'n gevraag of de baby in een stuitligging ligt.
Umbu's been annoying me, asking if it's a breech baby.

Jij ergert de anderen ook doordat je kleren draagt.
You annoy the others because you wear clothes.

Dat ergert u blijkbaar.
Someone might think that annoys you.

Het ergert me.
It bothers me.

En indien uw hand u ergert, houwt ze af;
And if your hand offends you, cut it off;

Dit is wat me ergert.
This is what vexes me.

Jezus zei: Als uw hand u ergert, hak haar af.
Jesus said,"If thy hand offend thee, cut it off.

Jij ergert me soms.
You annoy me sometimes.

Het ergert de buren.
It annoys the neighbours.