BOTHERS - vertaling in Nederlands

• stoort
• dwars zit
• dwars
• dwarszit
• last
• lastig valt
• irriteert
• hindert
• ergert
• vervelend
• lastigvalt
• erg
• het dwarszit
• doet
• moeite
• het stoort
• tegenstaat
• deert
• geneert

Voorbeelden van het gebruik van Bothers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If anyone bothers you again… let me know.
Als iemand u lastig valt, laat me het dan weten.

It never really bothers me that I feel very stressed.
Ik heb nooit echt last van dat ik me erg gestresst voel.

If something bothers me, I will tell you.
Als iets me dwarszit, zeg ik het.

Of course, it bothers me, Ray.
Natuurlijk stoort het mij, Ray.

I only have one thing that bothers me.
Ik heb maar één ding dat me dwars zit.

But still, it bothers me.
Niettemin zit het me dwars.

This problem bothers many people, regardless of age and gender.
Dit probleem hindert veel mensen, ongeacht leeftijd en geslacht.

As a musician, it also bothers me that you never shave your legs.
Als muzikant irriteert het me ook dat je je benen niet scheert.

That bothers you?
Ergert je dat?

It bothers people, and it's against the law.
Mensen hebben er last van en het mag niet.

And remember, if anybody bothers you, what do you say?
En onthoud, als iemand je lastig valt, wat zeg je dan?

If it bothers you, then let it.
Als het je stoort, laat het dan.

That's not what bothers me.
Dat is niet wat me dwars zit.

One thing really bothers me.- What?
Er is een ding wat me dwarszit.

And this is the part that bothers me.
En dit zit me daar zo dwars aan.

It also bothers him that his wife is dependent on this uncertain future.
Bovendien vindt hij het vervelend dat zijn vrouw afhankelijk is van die onzekerheid.

So it bothers to exchange and increase in production costs.
Zo hindert het om in productiekosten te ruilen en te stijgen.

He just bothers me.
Hij irriteert mij gewoon.

He bothers me.
Hij ergert me.

If she bothers you, let me know.
Als ze u lastig valt, laat het me weten.