Voorbeelden van het gebruik van Hindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het hindert zijn pacemaker.
De laatste vervelende factor hindert vaker volwassen mensen ouder dan 40 jaar.
Je hindert me! Zwijg!
Het probleem hindert verschillende gebruikers in hun werkzaamheden.
Angst kleurt je zicht, het hindert je vermogen om verstandig te kiezen.
Op dit moment hindert propriëtaire software de verspreiding van cultuur en informatie.
Today proprietary software interferes with the spread of culture and information.Helpt of hindert een afdeling corporate development bij het slagen van groeiactiviteiten?
Niemand hindert hem.
Nobody Bothers Him.Je hindert me! Zwijg!
You bother me! Shut up!een lading aan techniek hindert, beperkt en intimideert.
a truckload of technique hinders, limits and intimidates.Het hindert niet dat alles wat je hebt voorgeschreven.
Een vrouw hindert alleen maar onze ontsnapping.
A woman's presence can only hinder our escape.Je hindert me! Zwijg!
You bother me! Don't touch me!Je zo dichtbij staat… hindert mij! Dus misschien alleen het feit dat.
So just maybe the fact that… bothers me! you're that close.Wees je bewust van wat helpt en hindert.
Know what helps and what hinders.Hindert je dat?
Does that bother you?Zeggen waarom zo'n fenomeen bepaalde mensen hindert, is nogal moeilijk.
To say why such a phenomenon bothers certain people is rather difficult.De Bluetooth-verbinding is mogelijk onstabiel en hindert het gebruik.
Bluetooth connection may be unstable and interfere with the use.OPGELOST- Licht van buiten het gebouw verblindt/hindert spelers die binnen zijn.
FIXED- Light coming from outside the building will blind/hinder players inside.Maak het gebied van alles wat kwaliteit kink in de kabel hindert.
Clear the area of anything that hinders quality hitch.
