HAMPERS - vertaling in Nederlands

• belemmert
• bemoeilijkt
• hindert
• weg
• belemmering
• worden belemmerd
• manden
• staat
• hampers
• belemmeringen

Voorbeelden van het gebruik van Hampers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weak investment hampers Europe's recovery.
Zwakke investeringen hinderen Europees herstel.

Give them to me-- I'm going back to sit by the hampers.
Geef maar, ik ga bij de mand zitten.

This hampers job creation
Dit belemmert het scheppen van banen

Current fragmentation of national rules on enforcement severely hampers cross-border debt collection.
De huidige versnippering van nationale tenuitvoerleggingsregels vormt een ernstige belemmering voor de grensoverschrijdende invordering van schuldvorderingen.

This hampers the advance of research and innovation.
Dit remt de vooruitgang van onderzoek en innovatie af.

Pizza oven, honesty shop, campfire circle and preordered hampers.
Pizzaoven, winkel, kampvuurcirkel& vooraf te bestellen picknickmanden.

We're giving away 100 hampers?
We geven 100 manden weg?

This leads to unnecessary costs and further hampers mass adoption.
Dit brengt onnodige kosten met zich mee en vormt een extra belemmering voor een massale overstap.

Slowdown in the global economy hampers demand for EU exports.
De verzwakking van de wereldeconomie tempert de vraag naar EU-uitvoer.

This fragmentation hampers the development of an appropriate approach to helping African researchers
Deze fragmentatie belemmert de ontwikkeling van een adequate aanpak om Afrikaanse onderzoekers

This leads to extra costs for businesses and consumers and hampers the development of the EU's Single Market.
Dit leidt tot extra kosten voor bedrijven en consumenten en belemmert de ontwikkeling van de interne markt van de EU.

Moreover, supervisory authorities struggle with insufficient financing, which hampers the execution of their duties.
Ook kampen de toezichthoudende instanties met onvoldoende financiering, wat de uitvoering van hun taak bemoeilijkt.

This hampers further investment in Dutch facilities
Dat hindert verdere investeringen in Nederlandse faciliteiten

as has been done here, merely hampers the efforts of the EU representatives to broker an agreement.
heer Sharon daarvoor verantwoordelijk stellen, zoals hier wordt gedaan, bemoeilijkt alleen maar de bemiddelingspogingen van de EU-vertegenwoordigers.

Diversity in current national standards hampers communication between supervisory authorities
De huidige diversiteit aan nationale normen hindert de communicatie tussen toezichthouders

by and large, which hampers productivity growth".11.
wat de groei van de productiviteit in de weg staat11.

Regional air carriers express the view that the use of other than the English language in the slot coordination committee hampers its functioning.
Regionale luchtvaartmaatschappijen zijn van mening dat het gebruik van andere talen dan het Engels in de slotcoördinatiecomités de werking van deze comités bemoeilijkt.

EIF v. 3: the EU hampers its own goal to promote better interoperability with harmful licensing terms.
EIF v. 3: de EU hindert met schadelijke licentietermen haar eigen doel om betere interoperabiliteit te promoten.

potential solutions based on socio-economic assessment and validation for scaling up currently hampers large scale take-up.
van sociaaleconomische research en validering voor toepassing op grote schaal staat op dit moment een grootschalige introductie in de weg.

medium-sized enterprises are located in rural areas with less developed infrastructure, which hampers their development.
echter minder goed ontwikkeld, waardoor daar gevestigde ondernemingen in hun ontwikkeling worden belemmerd.