HAMPERS in German translation

• behindert
• erschwert
• hemmt
• beeinträchtigt
• verhindert
• bremst
• Geschenkkörbe
• Hampers
• behindert werden
• behindern
• behindere
• beeinträchtigen
• erschweren
• erschwere
• hemmen

Examples of using Hampers in English and their translations into German

insufficient social services, this hampers effective reintegration in the labour market.
die unzulänglichen Sozialleistungen erschweren die wirksame Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt.

Bamboo baskets, hampers!
Bambuskörbe, Schließkörbe!

It hampers our story.
Das lähmt unsere Arbeit.

The hampers have come!
Die Kisten sind gekommen!

Weak investment hampers Europe's recovery.
Schwache Investitionstätigkeit hemmt wirtschaftliche Erholung Europas.

Corruption undermines public confidence and hampers development.
Korruption führt dazu, dass die Öffentlichkeit weniger Vertrauen hat und schadet der Entwicklung.

This hampers the business use of advanced services.
Dies behindert den Einsatz fortschrittlicher Dienstleistungen für berufliche Zwecke.

This"gold plating" clearly hampers entrepreneurial development.
Dieses"Goldplating" behindert eindeutig die Entwicklung der Unternehmen.

This hampers consumer access to new products and services.
Dadurch wird der Zugang der Verbraucher zu neuen Produkten und Dienstleistungen behindert.

In many areas, dense fog severely hampers vítal operatíons.
In vielen Gebieten behindert der dichte Nebel lebenswichtige Arbeiten.

This hampers both our digital economy
Dies schadet der digitalen Wirtschaft

This also hampers a clear unambiguous understanding
Außerdem erschwert dies ein klares, eindeutiges Verständnis

This also hampers a clear unambiguous understanding
Dieser Umstand verhindert auch ein klares,

Such an attitude hampers the establishment of clear legal provisions in these areas.
Eine solche Haltung behindert die Aufstellung klarer rechtlicher Bestimmungen in diesen Bereichen.

Dogmatism hampers mental growth.
Dogmatismus behindert das geistige Wachstum.

One gene hampers learning.
Ein Gen erschwert das Lernen.

She even packed hampers for fire-affected regions.
Sie packte sogar selbst Essenskörbe für Menschen in den betroffenen Regionen.

Food hampers, gift vouchers and souvenirs.
Präsentkörbe, Geschenkgutscheine und Souvenirs.

Hampers the export of electronics and electrical engineering.
Geschenkkörbe den Export von Elektronik und Elektrotechnik.

But this effort hampers the development of a unified Grid infrastructure.
Dieser Aufwand hemmt jedoch den Aufbau einer einheitlichen Grid-Infrastruktur.