BELEMMERING - vertaling in Engels

• obstacle
• barrier
• obstruction
• impediment
• hindrance
• hinder
• prevent
• constraint
• disincentive
• hampering
• impeding

Voorbeelden van het gebruik van Belemmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen belemmering van de arbeidsprocessen door veiligheidsvoorzieningen.
No hampering of the work procedures by safety devices.

Obstructie en belemmering van een lopend onderzoek.
Obstruction and impeding an ongoing investigation.

Belemmering, afpersing… en moord.
And murder.- Obstruction, racketeering.

Dat is een belemmering van vrije handel.
That would be an impediment to free trade.

Code oranje was voor ons geen belemmering.
Code orange was no obstacle for us.

Zij vormen momenteel een belemmering voor de handel, en werken fraude in de hand.
They now represent a constraint on trade and a powerful incitement to fraud.

Taal was geen belemmering voor hun gastvrijheid.
Language was no barrier to Their hospitality.

Deugd is een belemmering voor een vrouw.
Virtue is a hindrance to a woman.

Belemmering van rechtsgang, ronde twee.
Obstruction of justice, round two.

Misschien is het gewoon een belemmering dat ons denken vertroebelt.
Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.

Vier op de tien ondernemers signaleert dit als belemmering.
Four out of ten entrepreneurs see this as an obstacle.

Het luchtontluchtingsontwerp past op de meeste auto's zonder belemmering van de zichtbaarheid.
Air vent mounted design fits most cars without impeding visibility.

Dit verlaagt de belemmering voor de consument om contact met je op te nemen.
That further lowers the barrier for consumers to contact you.

Wordt een belemmering voor de Spaanse regering.
To the Spanish government… is becoming a hindrance.

Belemmering van justitie.
Obstruction of justice.

Het merk mag je nooit zien als een belemmering voor groei.
The brand should never be seen as a constraint for growth.

De overheid is onze grootste vijand en belemmering.
The government is our biggest enemy and obstacle.

ik heb je wegens belemmering van het verkeer.
I got you for impeding traffic.

Maar als ik kan verlossen van haar belemmering.
But if I can rid her of her impediment.

Dat is belemmering van de rechtsgang.
That's obstruction of justice.