Voorbeelden van het gebruik van Major obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
cyclists this is a major obstacle.
langzaam verkeer is dat een formidabele barrière.Another major obstacle is Utrechtsebaan,
trainers is a major obstacle to the use of new technologies in education.
The EU' s strict visa policy constitutes a major obstacle for people wishing to make their way to Europe.
Het strikte visumbeleid van de EU vormt een groot obstakel voor mensen om naar Europa te komen.The lack of a standard is a major obstacle to the reuse of these data.
Consequently, this procedure poses a major obstacle to the creation of new railway undertakings,
De procedure vormt daardoor een belangrijk obstakel voor de oprichting van nieuwe spoorwegondernemingen,That poses a major obstacle to the cross-border movement of workers,
Dat is een groot obstakel voor het grensoverschrijdend verkeer van werknemersThe rules contained therein posed a major obstacle to the achievement of co-financing of projects eligible for assistance.
De regels in dit artikel vormen een grote belemmering voor cofinanciering van voor steun in aanmerking komende projecten.Divergent national standards pose a major obstacle for the creation of a true internal market for security,
Uiteenlopende nationale normen vormen een belangrijk obstakel voor de totstandbrenging van een echte interne markt voor veiligheidA major obstacle, namely, an objection on the European side to the exchange of passenger data with the United States,
Een groot obstakel, namelijk het bezwaar van de Europese kant tegen de uitwisseling van passagiersgegevens met de Verenigde Staten,A major obstacle to better application of university research results is the way intellectual property issues are handled in Europe.
Een belangrijke belemmering voor een betere benutting van de resultaten van universitair onderzoek is de manier waarop in Europa met het auteursrecht wordt omgegaan.International double taxation is a major obstacle to cross-border activity
Internationale dubbele belasting is een grote belemmering voor grensoverschrijdende activiteitenThis is a major obstacle to economic recovery
Dit is een groot obstakel voor economisch herstelCorruption has been identified as a major obstacle to investment and business,
Corruptie blijkt een belangrijk obstakel voor investeringen en bedrijfsvoering, zowel in de oostelijkeThe lengthy and administratively demanding procedures have been identified as major obstacle to success.
De langdurige en administratief veeleisende procedures zijn een belangrijke belemmering gebleken voor het welslagen van het programma.Digipolis realised that its procurement process formed a major obstacle for start-ups at the time, making it difficult for them to participate in public tenders.
Digipolis kwam tot de vaststelling dat hun toenmalige aankoopproces een grote hindernis vormde voor start-ups om deel te nemen aan de openbare aanbestedingen.Excessive corporate governance regulation could be a major obstacle to the development of SMEs,
Overdadige regulering van corporate governance kan een grote hinderpaal zijn voor de ontwikkeling van het mkb,A major obstacle to the interoperability of locomotives
Een belangrijk obstakel voor de interoperabiliteit van locomotievenUntil such time as this is guaranteed a major obstacle persists to the free movement of goods
Zolang dit niet gegarandeerd is, bestaat er een groot obstakel voor het vrij verkeer van goederenAccording to MIT, a major obstacle has been getting SoFi to swim at varying depths.
Volgens het MIT, een belangrijke belemmering is het krijgen van SoFi om te zwemmen op verschillende diepten.
