MAJOR OBSTACLE in Swedish translation

• betydande hinder
• stort hinder
• allvarligt hinder
• avgörande hinder
• viktigt hinder
• större hinder
• stora hinder
• stort problem

Examples of using Major obstacle in English and their translations into Swedish

The Commission does not agree that the shortage of funds is the major obstacle.
Kommissionen håller inte med om att bristen på kapital är det största hindret.

Aren't you overlooking a major obstacle?
Glömmer du inte en stor svarighet?

Corruption has been identified as a major obstacle to investment and business,
Korruption har identifierats som ett stort hinder för investeringar och affärer,

Settlement activity is a major obstacle to peace in the Middle East
Bosättningsverksamheten är ett betydande hinder för fred i Mellanöstern

The lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential
Bristen på finansiering är ett stort hinder för renovering av byggnader inom bostadssektorn

Two years ago, the co-legislators decided to tackle delayed payments, a major obstacle for the flow of goods
För två år sedan beslutade medlagstiftarna att ta itu med försenade utbetalningar, ett betydande hinder för flödet av varor

These differences can constitute a major obstacle to the implementation of appropriate Union-wide mechanisms to enhanced NIS in Europe.
Dessa skillnader kan utgöra ett allvarligt hinder för genomförandet av ändamålsenliga EU-mekanismer för att förbättra nät- och informationssäkerheten i Europa.

The lack of electricity is a major obstacle to economic development in many of the countries along the Nile.
Bristen på el är ett stort hinder för ekonomisk utveckling i flera av de länder som ligger längs Nilen.

Consequently, this procedure poses a major obstacle to the creation of new railway undertakings,
Detta förfarande utgör således ett betydande hinder för inrättandet av nya järnvägsföretag,

Insufficient spending on healthcare is a major obstacle to the development of these states
Otillräckliga satsningar på hälsovård är ett allvarligt hinder för utvecklingen i dessa stater

Social stigma has been identified as a major obstacle in the recovery of patients with schizophrenia.
Social stigmatisering har identifierats som ett stort hinder i återvinning av patienter med schizofreni.

Statskontoret considers that the work of the police in searching for undocumented migrants does not constitute a major obstacle their seeking healthcare.
Statskontoret bedömer att polisens arbete med att söka efter papperslösa inte utgör ett avgörande hinder för att söka vård.

Excessive corporate governance regulation could be a major obstacle to the development of SMEs,
Överdriven bolagsstyrning kan vara ett stort hinder för utvecklingen av små och medelstora företag,

In general, money represents a major obstacle: half of the respondents said that they would pay nothing under any circumstances.
Pengar utgör vanligtvis ett stort problem: hälften av de tillfrågade sade att de under inga omständigheter är villiga att betala någonting.

are a major obstacle to the free movement of goods
är ett betydande hinder för den fria rörligheten för varor

The de-facto non-existence of IPv6 reachable content and services on the Internet is a major obstacle in the take-up of the new protocol.
Det faktum att innehåll och tjänster som kan nås via IPv6 i princip inte existerar på Internet är ett allvarligt hinder för spridningen av det nya protokollet.

managers with decision mandates for the forensic medicine and forensic psychiatric departments has been a major obstacle to efficient coordination.
avsak naden av verksamhetsområdeschefer med beslutsmandat för de rätts medicinska respektive de rättspsykiatriska avdelningarna har varit ett avgörande hinder för en effektiv samordning.

In addition, these mines also represent a major obstacle to economic and social development of the country after the conflict.
Dessutom, dessa gruvor också utgöra ett stort hinder för ekonomisk och social utveckling i landet efter konflikten.

in the context of the Single Market, a major obstacle to the expansion of intra‑Community trade.
inom ramen för den inre marknaden, ett betydande hinder för utvecklingen av den gemenskapsinterna handeln.

which represents a major obstacle to finding a/another job.
vilket utgör ett allvarligt hinder för(åter)integreringen på arbetsmarknaden.