STORA HINDER in English translation

• major obstacles
• great obstacles
• significant barriers
• large obstacles
• high barriers
• major barriers
• big obstacles
• significant obstacles
• major hurdles
• major obstacle

Examples of using Stora hinder in Swedish and their translations into English

Stora hinder finns fortfarande kvar.
Big barriers still exist.

Det låg så stora hinder i vår väg.
There were just such serious blocks in the way.

Stora hinder försvårar utvecklingen av distribuerad energiproduktion.
Considerable barriers are hindering the development of civic energy.

Väsentligt minska skatteliknande avgifter och avlägsna stora hinder för tjänsteleverantörer.
Significantly, reduce parafiscal charges and remove excessive barriers for service providers.

Det här kan skapa stora hinder för nätverksanslutningarna.
This results in a significant barrier to interconnectivity of networks.

Skillnaderna när det gäller kompetensen i medlemsstaterna har orsakat stora hinder för rörligheten.
The differences in competences in the Member States have led to major barriers to mobility.

en betydande skattekil är stora hinder för sysselsättningen.
a high tax wedge are a major impediment to employment.

I vilket fall som helst förutser jag inga stora hinder mot att denna process skall kunna genomföras, det vill jag understryka.
In any case- I must stress- I do not envisage any major obstacles to the conclusion of this process.

Strategin för den digitala inre marknaden syftar till att ta itu med alla stora hinder för utvecklingen av gränsöverskridande e-handel på den digitala inre marknaden på ett heltäckande sätt.
The Digital Single Market Strategy intends to deal with all major obstacles to the development of cross-border e-commerce in the Digital Single Market in a holistic manner.

Det var tre stora hinder, som framför allt tycktes spärra vägen för honom till reformering av samhället.
Three great obstacles seemed to him especially to block the path to social reform.

Det finns fortfarande stora hinder, till exempel på området social trygghet,
There are still major obstacles, for example in the field of social security,

De hade många och stora hinder att möta, men han förde dem framåt steg för steg,
But there were many and great obstacles for them to meet, and He led them on, step by step,

utvidgat EU4 visar att romerna, i de länder där uppgifter finns tillgängliga, möter stora hinder på arbetsmarknaden och inom utbildningen.
in countries where data are available, the Roma population experience significant barriers in employment and education.

Stött vid överföring av stora hinder, kommer vågorna utbreder runt hinder framåt,
Encountered in the transmission of large obstacles, the waves will propagate around obstacles ahead,

Det fanns stora hinder för sådana transaktioner tidigare även
There had existed major obstacles to such transactions before, although they were

därmed skapat stora hinder för internflyktingar när de ska återvända hem.
used on both sides, thus creating great obstacles for IDPs to return home.

Kommissionen konstaterade även att transaktionerna skulle öka de redan stora hinder för inträde på de belgiska el- och gasmarknaderna som Electrabels konkurrenter möter.
The Commission also concluded that these transactions would significantly increase the already high barriers to entry faced by competitors of Electrabel in the Belgian electricity and gas markets.

Om motiverade konsumenter upplever så stora hinder för vissa förpackningar kan man räkna med
If motivated consumers experience such major obstacles to certain packaging, it can be

kolosserna bor ofta i områden inom djupt vatten eller bortom stora hinder som måste klättras.
colossi often inhabit areas within deep water or beyond large obstacles that must be scaled.

De utgör uppenbarligen också stora hinder för nya, icke-inhemska aktörer som söker komma in på en marknad.
They also obviously represent major barriers to new non-domestic entrants seeking to enter into a market.