MAIN OBSTACLE in Swedish translation

• det främsta hindret
• största hindret
• det viktigaste hindret
• huvudsakliga hindret
• huvudhindret
• det huvudsakliga problemet

Examples of using Main obstacle in English and their translations into Swedish

The main obstacle to reaching an agreement at present is the tug-of-war between China and the USA.
Det främsta hindret mot att komma överens är just nu en dragkamp mellan Kina och USA.

Labour shortage is currently the main obstacle to increasing production in an increasing number of sectors.
Brist på arbetskraft är nu det främsta hindret för att öka produktionen i allt fler branscher.

Results: The main obstacle perceived by the nurses to perform pressure ulcer prevention measures were lack of knowledge.
Resultat: Det främsta hindret som sjuksköterskorna upplevde för att utföra trycksårs preventiva åtgärder var brist på kunskap.

In the power structures called the main obstacle to the exploration of NATO ships at the Crimean coast.
I de maktstrukturer som kallas det främsta hindret för utforskning av NATO-fartyg på Krim kusten.

However, we all know that the content of these reports is not the main obstacle to the commencement of accession talks.
Vi vet emellertid alla att det inte är innehållet i dessa rapporter som är det främsta hindret för att påbörja anslutningsförhandlingar.

The first main obstacle to achieving the best possible TCO is not having connected machines.
Det första stora hindret för att åstadkomma bästa möjliga TCO är att inte ha uppkopplade maskiner.

the question of how to deal with catering waste remains a main obstacle to final agreement.
frågan om hur matavfall skall hanteras förblir ett huvudsakligt hinder för en slutlig överenskommelse.

anxiety for everyday worries, but the main obstacle then becomes the fear of how things will turn out if you do not sleep.
är kanske stress och oro för vardagsbekymmer, men nu blir det stora hindret rädslan för hur det ska bli, om jag inte sover.

Fire regulations form the main obstacle to the use of wood in buildings in many countries.
Brandföreskrifter är det största hindret för användning av trä i byggnader i många länder.

Although this is the main obstacle to full Mercosur membership,
Även om detta är det huvudsakliga hindret för anslutning till Mercosur,

The evaluation report identified precisely this combination as the main obstacle to competition between dealers
I utvärderingsrapporten var det just denna kombination som utpekades som det största hindret för konkurrens mellan återförsäljare

The main obstacle for presenting more exhaustive and comparable forecasts remains
Det största hindret för att kunna göra mer omfattande

The main obstacle making it significantly more difficult for European businesses to gain access to the Japanese market is non-tariff barriers.
Den främsta stötestenen som gör det avsevärt svårare för europeiska företag att få tillträde till den japanska marknaden är icke-tariffära handelshinder.

cooperation between the different transport segments is clearly the main obstacle to establishing and developing a coherent
samarbete mellan de olika transportsegmenten är säkerligen det största hindret för att upprätta och utveckla en enhetlig

The lack of resources was the main obstacle to sharing their experience with a wider population.
Bristen på resurser var det huvudsakliga hindret för att dela med sig av erfarenheterna till en bredare publik.

engineers is the main obstacle to vigorous growth in the sector.
ingenjörer är det största hindret för en kraftig utveckling inom sektorn.

The main obstacle you will face when dealing with the threat is its ability to partially paralyze the system.
Det största hindret du kommer att stöta på när du handskas med det här hotet är dess förmåga att delvis förlama ditt system.

A majority of 53% sees corruption as the main obstacle that blocks development in poor countries.
En majoritet på 53% ser korruption som det största hindret för utveckling i världens fattiga länder.

However, it points out that the main obstacle is undoubtedly the current lack of political will on the part of the Member States.
Vi påpekar dock att det största hindret otvivelaktigt är att det för närvarande saknas politisk vilja i medlemsstaterna.

At this stage, fisheries ministers are the main obstacle standing in the way of the recovery of our oceans
I detta skede är EU-ländernas fiskeministrar det största hindret som står i vägen för en återhämtning av våra hav