IMPEDING - vertaling in Nederlands

• belemmeren
• belemmering
• verhinderen
• belemmert
• weg
• bemoeilijken
• verhindert
• belemmerende
• wordt gehinderd

Voorbeelden van het gebruik van Impeding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I charge you with impeding an investigation.
klaag ik je aan wegens het belemmeren van een onderzoek.

And with her financial resources… we see little impeding her flight.
En met haar financiële bronnen zien we weinig wat haar vluchten zou belemmeren.

Knowingly impeding a homicide investigation count?
Telt het willens en wetens hinderen van een moordonderzoek?

I think we can protect the general public without impeding innovation and growth.
We kunnen het grote publiek beschermen zonder innovatie en groei te belemmeren.

Without impeding innovation and growth. I think we can protect the general public.
We kunnen het grote publiek beschermen zonder innovatie en groei te belemmeren.

Without impeding innovation and growth. I think we can protect the general public.
We kunnen het publiek ook beschermen zonder innovatie en groei te belemmeren.

(vii) impeding, damaging or destroying the integrity of any data,
(vii) het belemmeren, beschadigen of vernietigen van de integriteit van gegevens,

Providing for means of impeding movement through the remaining access points,
Het verschaffen van middelen voor het belemmeren van verplaatsing door de resterende toegangspunten,

Correct. I will have you arrested for interfering and impeding If you ever have agents follow me again,
Begrepen. voor bemoeienis en belemmering van een federaal onderzoek. Als agenten me ooit nog een keer volgen,

Aortic stenosis is narrowing of the aortic valve, impeding delivery of blood from the heart to the body.
Aortastenose is een vernauwing van de aortaklep, belemmeren de levering van bloed van het hart naar het lichaam.

in-line inspection without impeding network performance.
inline-inspectie zonder belemmering van de netwerkprestaties.

The analytical work carried out so far has identified a series of problems impeding the retail sector form exploiting its potential in the EU.
Bij de tot dusver verrichte analyse is een reeks problemen geconstateerd die de volledige benutting van het commerciële potentieel in de EU verhinderen.

Use arrow keys to move, ferestete of obictele impeding the care you and gather as many stars.
Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen, van obictele belemmeren de zorg die u ferestete en zo veel sterren te verzamelen.

The scenario of an institutional impasse impeding a timely approval of the new budget has been evocated by Mercedes Bresso:“.
Mercedes Bresso wees op de mogelijkheid van een institutionele impasse, die een tijdige goedkeuring van de nieuwe begroting belemmert:“.

The antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of V. cholerae O1.
De antibacteriële intestinale antistoffen voorkomen dat de bacterie de darmwand aanvalt en verhinderen daardoor kolonisatie van V. cholerae O1.

to sue them for impeding justice and corruption.
en ze vervolgen voor belemmering van de rechtsgang en corruptie.

withholding information, and impeding a murder investigation.
het achterhouden van informatie… en het belemmeren van een moordonderzoek.

common market- Creation or strengthening of a collective dominant position significantly impeding effective competition in the common market- Criteria.
gemeenschappelijke markt- Ontstaan of versterking van collectieve machtspositie die daadwerkelijke mededinging op gemeenschappelijke markt aanzienlijk belemmert- Criteria.

To increase the level of security along the supply chain without impeding the free flow of trade;
De beveiliging van de bevoorradingsketen verbeteren zonder belemmering van het vrije handelsverkeer;

remove administrative and institutional obstacles which amongst others are impeding progress in this area.
institutionele belemmeringen weg te nemen die onder meer vooruitgang op dit gebied in de weg staan.