IMPEDING in Romanian translation

• împiedică
• obstrucţionarea
• împiedicând
• împiedica
• împiedicat
• stânjenind
• afectând

Examples of using Impeding in English and their translations into Romanian

You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.
Ştii că împiedicarea unei investigaţii a poliţiei este o infracţiune foarte gravă.

Impeding the installation of the letter boxes
Împiedicarea instalării cutiilor postale

You kept this phone from the police, impeding a murder investigation.
Ai pastrat acest telefon de la politie, impiedicind o ancheta de crima.

You're being charged with falsifying evidence, impeding an investigation.
Sunteți acuzat de falsificarea probelor, Împiedicarea unei anchete.

I want answers or your client is going down for impeding a murder investigation.
Vreau răspunsuri, altfel clienta ta va fi acuzată de împiedicarea anchetei de crimă.

Which may very well be impeding the murder investigation.
Ceea ce poate fi foarte bine să împiedice ancheta crimei.

The business environment remained weak, impeding a stronger economic recovery.
Mediul de afaceri este în continuare deficient, ceea ce a împiedicat o redresare mai puternică a economiei.

Accurate aims at reducing food cravings, impeding carb absorption
Se propune cu precizie la reducere a pofte alimentare, obstructionand carb absorbţie

Internally displaced persons in Kosovo continue to face major problems impeding their return to their pre-conflict homes, a UN envoy
Persoanele strămutate intern din Kosovo continuă să se confrunte cu probleme majore care împiedică întoarcerea acestora la locuinţele deţinute înainte de război,

Analysis of the systemic barriers impeding the deployment of circular business models by SMEs,
Analiza barierelor sistemice care împiedică dezvoltarea unor modele de afaceri circulare de către IMM-uri,

Impeding an investigation, unless you reveal the identities of the people you have been talking to.
Obstrucţionarea unei anchete. Doar dacă nu vrei să dezvălui identităţile celor cu care ai vorbit. Ştii că nu pot face asta.

They are amongst the major reasons impeding the timely implementation of energy infrastructure projects,
Acestea se numără printre principalii factori care împiedică implementarea promptă a proiectelor de infrastructură energetică,

I will be able to arrest you for impeding a murder investigation.
te voi putea aresta pentru obstrucţionarea unei investigaţii criminale.

Debate over the law stretched on for months, impeding progress on Congress's primary responsibility,
Dezbaterea asupra legii sa întins de câteva luni, împiedicând progresul în responsabilitatea primordială a Congresului,

And then something about alcohol impeding performance… all the while trying to make a graceful exit.
Şi apoi ceva despre alcoolul care împiedică performanţa… în timp ce încercai să îţi faci graţios ieşirea.

we're going to need to bring you in for impeding a homicide investigation.
vom fi nevoiţi să te arestăm pentru obstrucţionarea unei anchete de omor.

The trachea contracts, impeding oxygen intake, and the vertebral column is numbed,
Traheea se contracta, împiedicând absorbita de oxigen","iar coloana vertebrala e paralizata,

Use arrow keys to move, ferestete of obictele impeding the care you and gather as many stars.
Foloseste tastele săgeată pentru a muta, ferestete de obictele împiedica grija tine și aduna cat mai multe stele.

You, Klinkers, would say‘systemic' errors impeding its operation, or even paralyzing it,
Tu, Klinkers, ai spune erori„sistemice” care împiedică funcționarea acestuia sau chiar îl imobilizează,

The border police appear to have violated several international standards by impeding the journalist's free movement.
Poliţia de frontieră pare să fi încălcat câteva standarde internaţionale prin obstrucţionarea liberei circulaţii a jurnalistului.