IMPEDING in Hebrew translation

• פגיעה
• לפגוע
• מונעת
• מכשיל
• הכשלת
• לעכב

Examples of using Impeding in English and their translations into Hebrew

They even go as far as trying to manipulate Master and severely impeding Fa-rectification, intending to impose what they want upon the all-new Dafa.
הם אפילו מגיעים עד לניסיון להשפיע בעורמה על המורה, ובאופן חמור מכשילים את תיקון הפא בכוונה לכפות את מה שהם רוצים על הדאפא החדש-לחלוטין.

there is constriction of pectoral muscles, impeding the blood circulation to the nerves of your arms.
יש התכווצות של שרירי החזה, מעכב את זרימת הדם לעצבים של הזרועות.

It's just that there's a certain style of parenting these days that is kind of messing up kids, impeding their chances to develop into theirselves.
פשוט- יש היום סגנון הורות מסוים שדי הורס את הילדים, שפוגע בסיכויים שלהם להתפתח אל עצמם.

to the intestinal wall, thereby impeding colonisation of V. cholerae O1.
ובכך מונעים התיישבות של V. cholerae O1.

This is important because TGF-β has antiproliferative properties and is essential for impeding the loss of HSCs in some diseases, such as some types of anemia.
הינם בעלי תכונות הנוגדות התפשטות והם חיוניים במניעת אובדן תאי HSC במחלות מסוימות, כגון סוגים מסוימים של אנמיה.

There is one factor impeding the success of 90% of people who try to add significant income online.
יש גורם פוגעת ההצלחה של 90% של אנשים מנסים להוסיף הכנסה משמעותית באינטרנט.

One factor impeding them was the constant threat of foreign attack and internal disruption by counter revolutionaries.
גורם אחד שהפריע להם היה האיום המתמיד של מתקפה חיצונית וערעור המצב הפנימי על ידי קונטר-מהפכנים.

the body has no role and it even appears as an impeding factor.
והוא אף מופיע כגורם מפריע.

Look, I don't want to arrest you for impeding an investigation, but I will.
תראה, אני לא רוצה לעצור אותך על שיבוש חקירה, אבל אני אעשה זאת.

Rachel, you're looking at a possible 5-year sentence for impeding a federal investigation,
רייצ'ל, את מסתכנת בגזר-דין של 5 שנים בכלא, על הפרעה לחקירה פדרלית,

against the fencing of a main road impeding access to land;
נגד גידור כביש ראשי הפוגע בגישה לאדמות;

You obviously share your captain's belief that my people… were responsible for impeding Henry Archer's accomplishments.
ברור שאתה חולק את אמונתו של הקפטן שאנשי… אחראים לעיכוב הישגיו של הנרי ארצ'ר.

the antibiotics you prescribed could block his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
יכולות להפריע לפעילות הכבד והכליות שלו, ולעכב את היכולת של הגוף שלו להלחם בוירוס.

Until then, the best scientists had hoped for was to control HIV infection by impeding the virus's ability to reproduce.
עד אז, המיטב שהמדענים קיוו לו היה לשלוט בזיהום HIV על ידי עיכוב היכולת של הווירוס להתרבות.

The Israeli army set up 45 sudden roadblocks between the West Bank cities and towns, impeding the movement of Palestinian civilians.
כוחות הכיבוש הציבו 45 מחסומי פתע בין הערים בגדה המערבית, מה שהפריע לתנועת האזרחים הפלסטינים.

If you don't tell us, we're going to need to bring you in for impeding a homicide investigation.
אם לא תספרי לנו, אנחנו ניאלץ לעצור אותך באשמת חבלה בחקירת רצח.

motorized forces, by impeding the enemy advance and participating directly in ground operations.
על ידי פגיעה מראש בהתקדמות האויב המשתתפים באופן ישיר בפעילות קרקעית.

motorised forces, by impeding the enemy advance and participating directly in ground operations.
על ידי פגיעה מראש בהתקדמות האויב המשתתפים באופן ישיר בפעילות קרקעית.

own AI ethical guidelines, to preserve shared values without impeding the tech industry.
שהציגה הנחיות AI משלו על שמירת ערכים משותפים מבלי לפגוע בתעשיית הטכנולוגיה.

acts as though it were not the one restricting the movement of Palestinians, impeding the development of their economy and blocking their access to resources.
מתנהלת כאילו לא היא זו ש מגבילה את תנועת הפלסטינים, מונעת את התפתחות כלכלתם וחוסמת את גישה של הם ל ה למשאבים.