Examples of using Impeding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Excessive lighting may have a negative effect on plants and animals, such as impeding the growth of rice plants and causing"light pollution".
By impeding adult access to life-saving flavored e-cigarettes, FDA is restricting the millions of adult smokers from living healthier lives.”.
Also, substantial trade barriers in developed markets exist, impeding on the achievement of that potential.
Guerra said the company remained focused on working with both the U.S. and German systems to resolve any issues impeding additional sales.
I am also concerned that the lack of political consensus is impeding the ability of national institutions to eventually assume full responsibility over the electoral process.
我还感到关切的是，政治共识的缺乏正在妨碍国家机构最终对选举进程承担全部责任的能力。The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination: draft resolution.
Time constraints, workload stress and commercial pressures are key impeding factors for crews' shore leave.
时间限制、工作负荷压力和商业压力是影响船员上岸休假的主要因素。Some delegations strongly supported the principle of universality of operational activities, and were keen to resolve financial bottlenecks impeding UNFPA presence in certain countries.
一些代表团大力支持业务活动的普遍性原则，并热衷于解决阻碍人口基金在某些国家存在的资金瓶颈问题。Once these obstacles are eliminated, the language of instruction may impede communication between teachers and their pupils, impeding both teaching and learning.
一旦这些障碍被消除，教学语言又可能阻碍教师和学生之间的交流，妨碍教学与学习。Draft resolution(A/C.3/67/L.58): Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the rights of peoples to selfdetermination.
决议草案(A/C.3/67/L.58)：以雇佣军手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权.Moreover, political divisions over how to tackle these problems and calls for fiscal austerity were impeding effective and coordinated policy responses.
此外，关于如何解决这些问题的政治分歧，以及财政紧缩政策的呼吁，阻碍了有效和协调一致的对策。When someone suggests an idea, your mind limits itself to related memories, eliminating ideas you might have considered and impeding the creative process.
当别人提出一个想法，你的大脑会将自身限定在相关的记忆中，排除你可能想到的想法并且阻止创意过程的发生。Draft resolution A/C.3/68/L.66: Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
决议草案A/C.3/68/L.66：以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使人民自决权.The dismantling and disarming of the paramilitary forces of the occupying Power in the interior of the Territory of Western Sahara and the repeal of the laws and regulations impeding freedom of movement;
解散占领国在西撒哈拉领土内的准军事部队并解除其武装，废止妨碍行动自由的法律规章；.Two of the lawsuits also accused a veteran Salk scientist, Inder Verma, of actively impeding the women's advancement.
其中两起诉讼还指控一位资深的Salk科学家InderVerma积极阻碍女性的进步。I wish to share with the General Assembly the regional status of HIV/AIDS, current interventions and challenges impeding our efforts to intensify our response.
我希望向大会介绍本区域的艾滋病毒/艾滋病问题现状、目前的干预措施以及阻止我们努力加强防治工作的挑战。Noting with regret that anti-personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post-conflict development.
遗憾地注意到杀伤人员地雷继续被用于世界各地的冲突，造成人间苦难和妨碍冲突后的发展，.The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party.
In cancer cells, these patterns change, impeding the normal checks-and-balances on cell growth and allowing malignant cells to flourish and spread.
While there are several roadblocks still impeding the public launch of the 5G network, there are also endless applications and potential associated with it.
虽然仍有几个妨碍阻止了5G网络的揭露发布，但仍是有无量的运用和潜力与之相关。
