VERHINDERT - vertaling in Engels

• prevents
• hinders
• inhibits
• stops
• avoids
• impedes
• obstructs
• prevent
• preventing
• prevented
• hinder
• stop
• impeding
• inhibit
• inhibited
• stopping
• impede

Voorbeelden van het gebruik van Verhindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ISENTRESS verhindert de werking van dit enzym.
Isentress stops this enzyme from working.

Wetenschap: Cannabidiol verhindert de groei van tumoren bij leukemie
Science: Cannabidiol inhibits tumour growth in leukaemia

Poliert en verhindert onaangename geur en bacteriën.
It polishes and prevents unpleasant odours and bacteria.

Het water en verhindert het vet accumulatie.
Water and prevent the fat from accumulation.

Het verhindert toegang tot die wereld.
It impedes access to the ethereal realm.

Een nieuwe wet verhindert de overslag van militair materieel.
Of military equipment. New law preventing transshipment.

ISENTRESS verhindert de werking van dit enzym.
ISENTRESS stops this enzyme working.

En verhindert hun boze daden.
And hinders their wicked deeds.

Zwaveldioxide verhindert de groei van planten
Sulfur dioxide inhibits the growth of plants

In plaatsen van ontsteking verhindert de reproductie van pathogene organismen.
In places of inflammation prevents the reproduction of pathogenic organisms.

Dit verhindert de vorming van schadelijke verbrandingstoffen.
This avoids the formation of noxious combustion products.

Rubbermateriaal, verhindert waar type.
RubberMaterial, prevent true type.

De westenwind verhindert dat echter en de manschappen vervelen zich dood.
However, the West wind prevented that and the crew were bored stiff.

Een nieuwe wet verhindert de overslag van militair materieel.
New law preventing trans-shipment of military equipment.

Een tekort aan geld verhindert de wederopbouw, van het paleis wordt een steengroeve.
Money shortage hinders the rebuilding; the palace gets used as a quarry.

RegHunter verhindert dat malware de startpagina van uw Internet browser kaapt.
RegHunter stops malware from hijacking your Internet browser homepage.

Non-slip geloppervlak verhindert het wegglijden van het zadel
Anti-slip surface avoids slipping of the saddle

Hij verhindert ontsnappingen hij doet wat zij willen.
It prevents evasions and in return has everything it wants.

Men verhindert mij.
They prevent me.

Maakt beveiliging minder flexibel en verhindert deze innovatie?
Does security make us inflexible and hinder innovation?