Voorbeelden van het gebruik van Vereitelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber er wurde vereitelt.
Meine Bemühungen werden ständig vereitelt.
Ich habe dein Restaurant geschlossen und dein Katzen-Komplott vereitelt.
Ik heb je kattenrestaurant gesloten en je huilbaby-plan verijdeld.Augenzeugen sagen, dass Flash heute in der Innenstadt einen Anschlag vereitelt hat.
Ooggetuigen zeggen dat de Flash een aanval gedwarsboomd heeft.Sie Chekovs Plan vereitelt haben.
u Mr Chekovs plan verijdeld hebt.Indem sie sich herumpfuschend eingemischt haben? Wie oft haben sie meine Pläne vereitelt.
Door hun klungelige ingrijpen? Hoe vaak al hebben zij mijn plannen gedwarsboomd.Terroranschlag sycamore verheerender" terrorangriff vereitelt.
Sycamore terreurcomplot terreurdaad verijdeld.Hab ich deinen bösen Plan vereitelt?
Heb ik je snode plannetje gedwarsboomd?Augenzeugen sagen, dass Flash heute in der Innenstadt einen Anschlag vereitelt hat.
Er zijn ooggetuigen van een aanslag die de Flash vandaag heeft verijdeld.Der Kapuzenmann hat einen Überfall auf einen Geldtransporter vereitelt.
De'Hood' heeft een overval verijdeld.Sie haben meinen Plan vereitelt, Miss Moneypenny.
U hebt mijn plan verijdeld, Miss Moneypenny.Und wieder vereitelt.
En weeral verijdeld.Anscheinend hat The Fog letzte Nacht einen Überfall vereitelt.
Blijkbaar had The Fog gisterenavond een overval verijdeld.Die Attacke des Drachens wurde vereitelt.
De aanval werd verijdeld.Hunderte furchtbarer Verbrechen hat er vereitelt.
Honderd vreselijke misdaden heeft hij verijdeld.Als du den Mordanschlag vereitelt und uns zum Tode verdammt hast.
Toen u de aanslag verijdelde en ons tot de dood veroordeelde.Sherlock vereitelt den plan.
Vereitelt. Und das nach Jahren der Planung.
Na jarenlange planning. Verijdeld.Vereitelt von einem Kreuzritter mit Umhang.
