Voorbeelden van het gebruik van Verhinderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedoel je"verhinderd"?
Sie meinen"indisponiert"?Ze is helaas verhinderd wegens ziekte.
Ik ben verhinderd.
Zeg hem dat het je spijt, maar dat je verhinderd bent?
Sag ihm, es tut dir leid, aber du seist indisponiert.Zo wordt de vorming van structuren op het oppervlak verhinderd.
So wird die Bildung von Strukturen auf der Oberfläche verhindert.De kolonel is verhinderd.
Der Colonel ist unpässlich.Bijvoorbeeld, MCMV(rattencytomegalovirus) kan de replicatie door necroptosis worden verhinderd.
Zum Beispiel kann Wiederholung MCMV(Mausecytomegalovirus) durch necroptosis verhindert werden.AppLock kan worden verhinderd uninstall.
AppLock kann vor einer Deinstallation verhindert werden.Ze is momenteel verhinderd.
Sie ist im Moment verhindert.Die was helaas verhinderd.
Er war leider verhindert.Lk heb die test verhinderd.
Ich habe nur den Drogentest verhindert.Een tweede aanslag op de keizer moet absoluut verhinderd worden.
Ein zweites Attentat muss unter allen Umständen verhindert werden.Die heeft einde jaren negentig deze updating verhinderd.
Sie hat Ende der 90er Jahre das updating verhindert.Ze is op dit moment verhinderd.
Sie ist im Augenblick verhindert.Ze is verhinderd, helaas.
Sie ist leider verhindert.De Stilte gelooft dat dit verhinderd moet worden.
Die Silence glauben, das muss verhindert werden.In combinatie met een cilinderslot wordt onbevoegde toegang verhinderd.
Hij is verhinderd.
Er ist verhindert.Maar wij hebben verhinderd dat die wrijvingen een fragmentatie van Europa teweegbrachten.
Ik was verhinderd.
Ich war verhindert.
