PREVENTED - vertaling in Nederlands

• voorkomen
• verhinderd
• vermeden
• belet
• weerhouden
• tegengegaan
• tegengehouden
• belemmerd
• belemmerde
• voorkwam
• verhinderde
• voorkwamen
• verhindert
• verhinderden
• voorkomt
• weerhield
• belette
• beletten
• vermijden
• weerhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Prevented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I had not prevented her, she would now be dead.
Als ik haar niet had tegengehouden was ze nu dood.

Little growth has not prevented him from becoming a legend.
Weinig groei heeft hem er niet van weerhouden om een legende.

And it could have been prevented.
En het had voorkomen kunnen worden.

The war prevented her from entering the holy orders.
De oorlog belemmerde haar intrede in de orde.

Early skin aging is prevented and wrinkles and lines are softened.
Vervroegde huidveroudering wordt tegengegaan en rimpels en lijntjes worden verzacht.

These deposits are prevented or removed by our products.
Door onze producten worden deze afzettingen verhinderd of verwijderd.

Too much compression of the P-seal should be prevented.
Teveel compressie van de P-dichting moet worden vermeden.

Would mean that the European Parliament is prevented from carrying out its tasks.
Betekent, dat het Europees Parlement wordt belemmerd in de uitoefening van zijn functies.

I would have killed him too. I was prevented.
Ik zou hem vermoord hebben, als ik niet was tegengehouden.

Any more than our kinship has prevented you from betraying us?
Onze familieband heeft jou daar ook niet van weerhouden.

I could have prevented all of it.
Ik had het kunnen voorkomen.

The pain prevented me from turning my head
Pijn belemmerde me mijn hoofd te draaien

The production of proteins is prevented.
De productie van eiwitten wordt verhinderd.

Actual food waste is prevented by repurposing food waste.
Door de reststromen opnieuw in te zetten, wordt voedselverspilling tegengegaan.

Thus, oscillations of the value can be prevented.
Op die manier kunnen schommelingen van de waarde worden vermeden.

Normal business should not, however, be prevented.
Normale zakelijke activiteiten mogen echter niet worden belemmerd.

Nobody would have prevented you leaving.
Niemand had je tegengehouden.

It can't be prevented.
Het kan niet voorkomen worden.

It prevented the murdering population from rebelling.
Het voorkwam dat de morrende bevolking in opstand kwam.

This prevented the Tomcat from using its most powerful weapon.
Dit belemmerde de Tomcat van het gebruik van zijn krachtigste wapen.