PREVENTED in Norwegian translation

• forhindret
• forebygges
• unngått
• avverget
• motvirket
• forhindres
• forhindre
• forebygget
• forhindrer
• unngås
• avverge

Examples of using Prevented in English and their translations into Norwegian

Of attacks could be prevented by keeping patches up-to-date.
Av alle angrep kunne vært forebygget ved hjelp av oppdaterte patcher.

Prevented the obesity and fatty liver induced by a high-fat diet in mice;
Forhindre fedme og fettlever indusert av et høyt fett diett hos mus;

Dehydration should be prevented or corrected at the onset.
Dehydrering skal forhindres eller korrigeres i starten.

You could have prevented it.
Du kunne ha forhindret det.

Resourcefulness from me and Torunn was the only thing that prevented the disaster that time.
Snarrådighet fra meg og Torunn var det eneste som avverget den katastrofen.

But your partner thinks the impact might have been prevented.
Men partneren din tror at kollisjonen kunne ha vært unngått.

Of this can be cured or prevented.
Av dette kan leges eller forebygges.

FIXED Prevented changing space when Mission Control is active which caused display issues.
FIXED Forhindre å endre plass når Mission Control er aktiv som forårsaket displayproblemer.

Sedimentation of sample prevented by homogenizing with a stirrer.
Forhindrer sedimentering av prøven ved homogenisering med rører.

In this way prevented the living conditions of corruption in the world.
På denne måten forhindres levekårene for korrupsjon i verden.

Most questions from staff about salary payouts are prevented.
De fleste spørsmål fra medarbeiderne rundt lønnsutbetalinger blir forebygget.

May have prevented a lot of bloodshed.
Kan ha forhindret blodsutgytelse.

All of these deaths could have been prevented.
Alle disse dødsfallene kunne vært avverget.

You think about how she will feel knowing it could have been prevented.
Tenk hva hun ville føle om hun fikk vite at det kunne vært unngått.

Diabetes can be regulated and prevented through diet and exercise.
Belastningsskader ved løfting og håndtering forebygges ved løfte og fastspenningsanordninger.

Prevented the elimination of existing toolbar customization data when Editor V7 is started.
Forhindre eliminering av eksisterende tilpasningsdata for verktøylinjen når Editor V7 er startet.

Accidents can be minimised or prevented through proper training and crane usage.
Ulykker kan reduseres eller forhindres gjennom riktig opplæring og kranbruk.

mechanical failures prevented- to lower life cycle costs.
mekanisk svikt unngås- noe som gir lavere livssykluskostnader.

No one could have prevented them.
Ingen kunne ha forhindret dem.

Had Shunter Morland taken the initiative the accident might have been prevented.
Om en telegraftjeneste hadde¨fulgt¨ uværet hadde stormen kunnet vært forutsagt, og ulykken unngått.