PREVENTED in Hungarian translation

• megakadályozta
• megelőzni
• megelőzhető
• meg előzni
• elkerülhető
• meggátolta
• megakadályozható
• elkerülni
• akadályoztatva
• megakadályozni
• megakadályozták
• megakadályozza
• megelőzte
• megelőzött
• megelőzi
• megelőzhetők
• meggátolták
• előztek meg
• megelőzhetőek
• előzte meg

Examples of using Prevented in English and their translations into Hungarian

Flowers at the base of the white oak burned and prevented compulsion.
Virágok, amik a fehér tölgyfának termettek, megégettek, és meggátolták az igézést.

The WHO estimates that in the 2000-2013 period, vaccination prevented 15.6 million deaths.
A Világegészségügyi Szervezet becslése szerint a 2000- 2013 között a védőoltások 15,6 millió halálesetet előztek meg.

Nevertheless, the attacks have not been prevented.
Ugyanakkor a támadásokat nem lehetett elkerülni.

Therefore, the possibly corrupt public procurement procedures can be more easily prevented.”.
Így könnyebben megelőzhetőek lesznek esetlegesen korrupt közbeszerzések.”.

Thus frauds and crimes can be filtered out and prevented effectively.
Ezáltal eredményesen kiszűrhetők és megelőzhetők a csalások, bűncselekmények.

Its arrival cannot be prevented.
Életbelépését nem lehet elkerülni.

Probably prevented World War III.
Hogy ez előzte meg a harmadik világháborút.

School shootings can be prevented!
Megelőzhetőek lennének az iskolai lövöldözések!

Potential problems are identified and prevented.
Áthidalhatók és megelőzhetők a lehetséges problémák.

We wonder how we could have prevented this terrible death.
Ilyenkor elgondolkodunk, hogyan lehetett volna elkerülni ezt a szörnyű dolgot.

Obviously school shootings can be prevented.
Megelőzhetőek lennének az iskolai lövöldözések.

That prevented the collapse of many financial institutions.
Ezzel számos pénzügyi intézmény összeomlását előzte meg.

treated and prevented.
kezelhetők és megelőzhetők.

This was precisely what the exclusive contract with the new providers should have prevented.
Az új szolgáltatókkal kötött exkluzív szerződéssel pontosan ezt kellett volna elkerülni.

By analyzing our data sets, site problems can be easily estimated and prevented.
Elemezve az adathalmazainkat, könnyen becsülhetőek és megelőzhetőek a telephelyi problémák.

Accidents cannot always be prevented.
A baleseteket nem lehet mindig elkerülni.

In a democratic society this cannot be prevented.
Egy demokratikus társadalomban ezt nem lehet elkerülni.

A rappel backup might have prevented this accident.
Egy mûködõ biztositókészülék megakadályozhatta volna ezt a balesetet.

Fixed bug that prevented the user from adding
Megold egy problémát, amely megakadályozhatja családtagok hozzáadását

Prevented unwarranted interference by third parties; and.
Ezzel megakadályozhatja a harmadik felek általi illetéktelen használatot, valamint az.