COULD HAVE BEEN PREVENTED in Hungarian translation

• megelőzhető lett volna
• elkerülhető lett volna
• meg lehetett volna előzni
• megelőzhető lenne
• megakadályozható lett volna
• lehetett volna megelőzni
• meg lehetett volna akadályozni
• lehetett volna megakadályozni
• el lehetett volna kerülni
• elkerülhetőek lettek volna

Examples of using Could have been prevented in English and their translations into Hungarian

This chaotic situation could have been prevented.
Ezzel a káoszt lehetett volna megelőzni.

These are two deaths that could have been prevented.
Két olyan vereséget szenvedtünk el, amelyek elkerülhetőek lettek volna.

His death could have been prevented with medical care.
A gyermek halála orvosi segítséggel elkerülhető lett volna.

Experts say those deaths could have been prevented.
A szakértők azt mondják, hogy sok halálesetet meg lehetett volna előzni.

Over 32,000 deaths could have been prevented.
Több mint 32 ezer haláleset elkerülhető lett volna Magyarországon.

This is another awful tragedy that could have been prevented.
Újabb szörnyűséges tragédia, amely elkerülhető lett volna.

My daughter's death could have been prevented.
A lányom halála teljes mértékben elkerülhető lett volna.

Statistics indicate that many tragedies could have been prevented.
A hatóságok szerint néhány tragédia elkerülhető lett volna.

The death of Jillian White could have been prevented.
Jules Bianchi halála elkerülhető lett volna.

Every ten minutes, a child dies from causes that could have been prevented.
Közel gyermek hal meg naponta olyan okok miatt, amelyek megelőzhetőek lennének.

This could have been prevented if they had signal priority.
Ezt meg lehetett akadályozni, ha jel prioritásuk lenne.

Do you think the invasion could have been prevented if Czechoslovakia had pursued different policies?
Gondolod, hogy ennek a megszállásnak elejét lehetett volna venni, ha Csehszlovákia más stratégiát követ?

We regret to hear your son's death could have been prevented and was not.
Amivel a gyermekük halálát ki tudták volna védeni, illetve meg tudták volna aztelőzni.

What happened to her could have been prevented.”.
Ami velünk történt, könnyedén megelőzhető lett volna!”.

This outbreak is a national tragedy that could have been prevented.
Egy olyan nemzeti tragédia, ami jobb lett volna ha el tudunk kerülni.

Every ten minutes, a child dies from causes that could have been prevented.
Tízpercenként meghal egy öt év alatti gyerek olyan okok miatt, amelyeket meg lehetne előzni.

I believe that this incident could have been prevented.
Úgy vélem, hogy ez a baleset elkerülhető lehetett volna.

We can't know if this incident could have been prevented.
Fogalmam nincs, ez a mostani baleset kivédhető lett volna-e.

Nearly half of these deaths could have been prevented through the use of soap.
A szervezet szerint ezeknek a haláleseteknek csaknem a fele megelőzhető lenne szappanos kézmosással.

If he had been wearing a mouthguard this could have been prevented.
Ha rendelkeztek volna felszerelt tolatókamerával, ezt elkerülhették volna.