Examples of using Prevented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Israeli Government did everything within its power to withhold information about what happened during the invasion, and even prevented the Secretary-General ' s high-profile team from gaining access to Jenin.
الحكومة الإسرائيلية فعلت كل ما في وسعها لحجب المعلومات عما جرى خلال الغزو، بل ومنعت فريق الشخصيات البارزة التابع للأمين العام من الوصول إلى جنينPrevented mass murder.
Non-flammable and fire prevented.
This needs to be prevented.
هذا يجب أن يتم منعهWe prevented the deaths.
Can preeclampsia be prevented?
Creation of new risk prevented.
منع نشوء أخطار جديدةMoore sternly prevented heckling.
مور بشدة منعت المقاطعهHydraulic oil leakage prevented!
تسرب الزيت الهيدروليكي منعت!My health's prevented it.
لكن صحّتي منعتني من ذلكProbably prevented World War III.
لديها ما يكفي منع الحرب العالمية الثالثةA community ideal prevented the inoperative.
مجتمع المثالي منعت غير فعالBut I could have prevented it.
لكن يمكن لقد منعت ذلكWhat might have been prevented?
ما الذى قد يكون قد منع؟?More tragedies prevented, lives saved.
Cannot be dispelled or prevented.
In other cases, army intervention prevented the dissolution of CVDCs.
Serious budgetary problems prevented the Secretary-General from organizing the meeting.
Organizational problems prevented many Haitians from voting.
وحالت المشاكل التنظيمية دون مشاركة كثير من الهايتيين في التصويتSuch beliefs prevented my father gaining public acceptance.
