FORHINDRER in English translation

• prevents
• avoids
• stops
• keeps
• inhibits
• hinders
• prevent
• preventing
• avoid
• stop
• avoiding
• keep
• prevented
• inhibit
• hinder

Examples of using Forhindrer in Norwegian and their translations into English

For det andre, den forhindrer ytterligere opphopning av fett i kroppen.
Second of all, it avoids further accumulation of fatty tissue in the body.

Det forhindrer at skitt kommer inn i trampolinen.
That prevents dirt from getting into the trampoline.

Forskning viser* at K2 vitamin forhindrer utvikling av beinskjørhet
Research shows* that vitamin K2 inhibits the development of osteoporosis

Når du nærmer deg en nedoverbakke, forhindrer I-See at lastebilen akselererer unødig.
When approaching a downhill, I-See keeps the truck from accelerating unnecessarily.

Du tenker bare på utgangsforbudet, som forhindrer deg i å svire.
You only worry about- the curfew, that hinders you from gallivanting in speakeasies.

Forhindrer deg i å rømme?
Preventing your escape?

Forhindrer det krig å gi deg sverdet?
How does giving you the sword prevent that war?

Kontoautentiserings-bevis som forhindrer at du må logge deg inn gjentatte ganger.
Account authentication tokens that avoid you having to log in repeatedly.

Dampsperren forhindrer at luft og fukt beveger seg i konstruksjonen.
The vapour barrier stops air and moisture movement into the construction.

For det andre, den forhindrer ytterligere opphopning av fett i ulike deler av kroppen.
Secondly, it avoids further accumulation of fatty tissue in different parts of the body.

Dette forhindrer betydelig«forflytning» av parketten, dvs.
This significantly prevents the parquet from‘moving', i.e.

Eller forhindrer en flukt.
Or preventing a jail break.

Bønner forhindrer ikke bilulykker.
Prayers can't stop car accidents.

De forhindrer kjønnssykdommer og forbrytelser som ulovlige aborter.
They prevent STDs and many crimes such as illegal abortion.

Klemmbakker av stål forhindrer rutsjing av lederen.
Steel clamping jaws avoid slipping of the cable.

Veldig liten pedalavstand forhindrer feilstilling av hofteleddet.
Very small pedal space avoids false posture of hip joints.

Forhindrer at hackere og tyver når datamaskinene via Internett.
Stops hackers and thieves from trying to reach your computers via the Internet.

Det forhindrer også effektivt at den faller.
It also effectively prevents it from falling.

Regulerer også batteriet, forhindrer overladning og beskytter mot utladning.
Also regulates the battery, preventing overcharging and protecting against discharging.

Hvis vi forhindrer henne fra å seile, hater hun oss.
If we stop her from sailing, she will hate us.