COULD HAVE BEEN PREVENTED - vertaling in Nederlands

• voorkomen had kunnen worden
• voorkomen kunnen worden
• vermeden had kunnen worden
• voorkomen hadden kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van Could have been prevented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Experts assure that the hijack could have been prevented if the 2FA(two-factor authentication)
Experts verzekeren dat de kaping voorkomen had kunnen worden als de 2FA(tweeledige verificatie)

fatal accidents could have been prevented.
fatale aanrijdingen voorkomen kunnen worden.

the greater the risk of a terrorist attack that could have been prevented.
hoe groter het risico op een terroristische aanslag die voorkomen had kunnen worden.

This war between the ASA and Markovia should have… could have been prevented, if I had only disobeyed one order.
Als ik één bevel had genegeerd. Deze oorlog tussen de ASA en Markovia had voorkomen kunnen worden.

everything that has happened, and which has unfortunately claimed several lives, could have been prevented.
die helaas ook verscheidene levens hebben geëist, voorkomen hadden kunnen worden.

she died in an E. Coli outbreak that could have been prevented.
ze stierf door een E. Coli uitbraak, die voorkomen had kunnen worden.

Markovia should have… could have been prevented.
Markovia had voorkomen kunnen worden.

They will be held responsible for the death of millions of people from diseases that could have been prevented if not for their deliberate decisions.
Zij zullen verantwoordelijk worden gesteld voor de dood van miljoenen mensen, door ziekten die voorkomen hadden kunnen worden als zij dit niet zo doelbewust hadden ondermijnd.

R Reflect Think about the conflict afterward to find ways it could have been prevented.
R reflecteren Denk nadien aan het conflict om manieren te vinden waarop het voorkomen had kunnen worden.

And dies of a lethal drug reaction that could have been prevented with one phone call. A young man comes in here.
Een man sterft aan een medicijnreactie… die met een telefoontje voorkomen had kunnen worden.

A young man comes in here and dies of a lethal drug reaction that could have been prevented with one phone call.
Een man sterft aan een medicijnreactie… die met een telefoontje voorkomen had kunnen worden.

The Commissioner rightly said that the disaster could have been prevented if European regulations had been applied.
De commissaris zei terecht dat de catastrofe had kunnen worden voorkomen als de Europese normen waren toegepast.

The current dioxin scandal could have been prevented if the fat had been tested for dioxins before it was mixed into the feed.
Het actuele dioxineschandaal had kunnen worden voorkomen als het vet vóór de verwerking in diervoeder op dioxine was onderzocht.

Many of them could have been prevented if the equipment operators use high-quality discs sawing
Velen van hen had voorkomen kunnen worden als de apparatuur operators maken gebruik van hoge-kwaliteit schijven zagen

This situation could have been prevented if Ron G had he been warned that his mother could get very upset
Dit had kunnen worden voorkomen als Ron G had hij gewaarschuwd dat zijn moeder erg kon boos en gefrustreerd door het

It could have been prevented, but no one was willing to do what was required.
Het had vermeden kunnen worden, maar niemand wilde doen wat nodig was.

Half of this food waste could have been prevented through actions such as not over-buying.
De helft hiervan had voorkomen kunnen worden door acties zoals niet teveel te kopen.

And may I say for the record, this is a crime that could have been prevented.
Ik wil nog even kwijt dat dit misdrijf had kunnen worden voorkomen.

These were good men who gave their lives for this town. And it could have been prevented.
Dit waren goede mannen die hun leven voor deze stad gaven en het had voorkomen kunnen worden.

especially if it could have been prevented.
maar zeker als hij voorkomen kon worden.