COULD HAVE PREVENTED - vertaling in Nederlands

• had kunnen voorkomen
• hadden kunnen voorkomen
• zou kunnen voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Could have prevented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So there's no way you could have prevented Caitlyn's death?
Dus je het op geen enkele manier de dood van Caitlyn kunnen voorkomen?

In other words, his lawyers could have prevented him going to prison.
Met andere woorden: z'n advocaten en u hadden z'n veroordeling kunnen voorkomen.

What happened to Samim. Not great. But she knowsthat no one could have prevented.
Niet goed. Maar ze wist dat niemand had kunnen voorkomen wat er met Samim is gebeurd.

You will think, I could have prevented this if I could have just stuck to my health strategy.
U zult denken, ik zou kunnen voorkomen als ik kon gewoon vast aan mijn gezondheid strategie.

but I know I could have prevented it.
maar ik weet dat ik het had kunnen voorkomen.

But if something happens to Miss Snowden… something that I could have prevented.
Maar als er iets gebeurt met miss Snowden… iets wat ik had kunnen voorkomen.

There was a time we could have prevented the nuclear proliferation of rogue states
Er was een tijd dat we de nucleaire proliferatie van schurkenstaten hadden kunnen voorkomen maar nu is het te laat",

Gold was and is the undefeated champion of the world that could have prevented all the pain and suffering.
Goud was en is de ongeslagen kampioen van de wereld, dat alle pijn en lijden had kunnen voorkomen.

I just have that nagging feeling if we had opened the mail sooner, we could have prevented it.
Ik heb het gevoel dat als we de post eerder hadden geopend, dat we dit hadden kunnen voorkomen.

I'm not sure how we could have prevented this, unless.
zie ik niet in hoe we dit hadden kunnen voorkomen, tenzij.

Our encounter with the virus… was an accident, one that you could have prevented.
Onze ontmoeting met het virus… was toevallig, iets wat jullie hadden kunnen voorkomen.

where there's room for improvement or how we could have prevented the problem.
wat er beter kan of hoe we het probleem hadden kunnen voorkomen.

The greater risk, and we could have prevented it.
er iets ergs gebeurt dat wij hadden kunnen voorkomen met zijn kennis.

One that you could have prevented. Our encounter with the virus was an accident.
Onze ontmoeting met het virus… was toevallig, iets wat jullie hadden kunnen voorkomen.

I never should have let you think that you could have prevented what happened to Laurel, not even for a second.
Ik had je nooit moeten laten denken dat je het had kunnen voorkomen… wat er met Laurel is gebeurd, zelfs geen seconde.

If I could have prevented us from taking that damnable blood,
Als ik kon verijdelen dat we dat verdomde bloed namen,

Multiple safety systems that could have prevented the accident had not worked properly either.
Verschillende veiligheidssystemen die de ramp hadden kunnen vermijden, zouden ook niet gewerkt hebben.

Only YAHUVEH and YAHUSHUA could have prevented what was to explode to be a missile dud.
Alleen YAHUVEH en YAHUSHUA konden dat hebben voorkomen wat zou exploderen, om een blindganger raket te zijn.

He died from a genetic disorder we could have prevented in the womb had this science been legal.
Hij stierf aan een genetische afwijking die we konden voorkomen in de baarmoeder als deze wetenschap legaal was geweest.

I felt that if I hadn't been drinking, I could have prevented him from jumping from the carriage into the woods to meet his aggressor.
Ik wist dat als ik niet gedronken had ik hem kon hebben belet. uit de koets te springen, het bos in te gaan en daar zijn aanvaller tegenkwam.