WILL BE PREVENTED - vertaling in Nederlands

• zal worden voorkomen
• zal worden verhinderd
• worden vermeden
• wordt belemmerd

Voorbeelden van het gebruik van Will be prevented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that subsequently the access to the market will be prevented by an extension of the supplementary protection certificate.
vervolgens de toegang tot de markt wordt belemmerd door een verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat.

also that will not take place if you use Winstrol since it makes you stronger in a vascular manner so bloating will be prevented.
ook dat zal niet plaatsvinden als je Winstrol gebruiken, omdat het maakt je sterker in een vasculaire manier zo opgeblazen gevoel zal worden voorkomen.

However, it can be expected that hepatitis D will be prevented by immunisation as hepatitis D(caused by the delta agent)
Er kan echter worden verwacht dat hepatitis D wordt voorkomen door immunisatie, aangezien hepatitis D(veroorzaakt door het delta-antigeen)

measures under the rural development regulation will be prevented by the fact that the rural development regulation concerns national or regional support measures,
maatregelen in het kader van de verordening inzake plattelandsontwikkeling vermeden. De verordening inzake plattelandsontwikkeling heeft immers betrekking op steunmaatregelen op nationaal

whose marketing strategy relies on a loyalty card, will be prevented by laws banning,
die een op een klantenkaartsysteem gebaseerde marketingstrategie hebben, zullen worden weerhouden door wetten die premiums verbieden

If I may quote the Temelin report again, it says that the release of radioactive substances will be prevented by a simple concrete shell in the event of a nuclear accident.
Ik citeer nog een keer uit het rapport-Temelin:"Het vrijkomen van radioactief materiaal in geval van een nucleair ongeval wordt door een eenvoudige betonnen omhulling verhinderd.

Enhances strength The problem with some health tablets is they make you gain weight which will certainly not occur if you use Winstrol due to the fact that it makes you stronger in a vascular way so bloating will be prevented.
Verbetert de sterkte Het probleem met een aantal gezondheidsproblemen tabletten is dat ze je gewicht, die zeker niet zal optreden als u Winstrol gebruiken krijgen te wijten aan het feit dat het maakt je sterker in een vasculaire weg, zodat een opgeblazen gevoel wordt voorkomen.

wellness supplements is they make you gain weight as well as that will not occur if you make use of Winstrol due to the fact that it makes you stronger in a vascular fashion so bloating will be prevented.
medische producten is dat ze je gewicht en ook dat zal zeker niet plaatsvinden als u gebruik maakt van Winstrol te wijten aan het feit dat het maakt je sterker in een vasculaire manier zo opgeblazen gevoel zal worden voorkomen.

while unlicensed copies will be prevented from passing across the Community's internal frontiers from Member States where protection has been denied to those where it exists.
niet worden beschermd, terwijl zal worden verhinderd dat kopieën waarvoor geen licentie werd verleend, over de binnengrenzen van de Gemeenschap worden gebracht vanuit lidstaten waar bescherming werd geweigerd naar lidstaten waar die wel bestaat.

It is also extremely important to make it clear that the Commission will become more independent because any conflicts of interest will be prevented by the declaration of external interests,
Het is buitengewoon belangrijk dat wij duidelijk maken dat de onafhankelijkheid van de Commissie groter wordt, doordat belangenconflicten worden vermeden door de openbaarmaking van externe belangen en door het verplichte afzien van deelname aan besprekingen

that risks of damage to investors' interests will be prevented.
de risico's op het berokkenen van schade aan de belangen van de beleggers worden vermeden.

may I also ask the Commissioner to assure us that this renationalization of agricultural policy will be prevented at all costs, to ensure that the German Govern ment does not decide to make up the price cuts itself?
terecht op zich neemt, vragen dat hij ons ook garandeert dat deze renationalisatie van het landbouwbeleid met alle kracht wordt voorkomen, in die zin dat de Duitse regering nu niet ertoe overgaat zelf de daling van de prijzen bij te passen?

that risks of damage to investors' interests will be prevented, the AIFM shall clearly disclose the general nature
het risico dat de belangen van de beleggers worden geschaad, zal worden voorkomen, maken BAB's op heldere wijze de algemene aard

that risks of damage to the interests of a clearing member or client will be prevented, it shall clearly disclose the general nature
het risico dat de belangen van een clearinglid of cliënt worden geschaad, zal worden voorkomen, maakt de ctp op heldere wijze de algemene aard

that risks of damage to client interests will be prevented, the investment firm shall clearly disclose the general nature and/or sources of conflicts of interest to the client before undertaking business on its behalf.
het risico dat de belangen van de cliënt worden geschaad, zal worden voorkomen, maakt de beleggingsonderneming op heldere wijze de algemene aard en/of de bronnen van belangenconflicten bekend aan de cliënt alvorens voor zijn rekening zaken te doen.

potential customers arising from conflicts of interest will be prevented, the insurance intermediary
potentiële klant als gevolg van belangenconflicten worden geschaad, zal worden voorkomen, maakt de verzekeringstussenpersoon

They will be prevented.
Ik voorkom het.

Every illegal border crossing will be prevented.
Elke vluchtpoging moet verhinderd worden.

By sifting the mix clotting will be prevented.
Door de mix te zeven wordt klontering voorkomen.

As a result, problems will be prevented in the future.
Daardoor worden problemen in de toekomst voorkomen.