WILL BE PREVENTED in Slovak translation

• zabráni
• bude zabránené
• zabránením
• sa predíde

Examples of using Will be prevented in English and their translations into Slovak

that any double financing will be prevented and that those actions are complementary to actions funded by the Structural Funds;
finančných nástrojov Únie, že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu a že tieto opatrenia dopĺňajú opatrenia financované zo štrukturálnych fondov;

that any double financing will be prevented;
finančných nástrojov Únie a že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu;

administrative controls to manage the conflicts of interests identified above, such that we can be reasonably confident that risks of damage to clients as a result of any conflict will be prevented.
administratívne kontroly na zvládnutie uvedených konfliktov záujmov tak, aby sme boli primerane presvedčení, že sa zabráni riziku poškodenia klientov v dôsledku akéhokoľvek konfliktu.

calibrating digital tachographs will be prevented from doing such work on their own vehicles in future.
ciachovanie digitálnych tachografov, nemohli tieto činnosti vykonávať na vlastných vozidlách.

believe they are sufficient to ensure with reasonable confidence, that risk of damage to clients' interests will be prevented.
sme boli primerane presvedčení, že sa zabráni riziku poškodenia klientov v dôsledku akéhokoľvek konfliktu.

that any double financing will be prevented;
finančných nástrojov Únie a že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu;

that risks of damage to client interests will be prevented, the intermediary must clearly disclose to the client the general nature
riziku poškodenia záujmov klienta bude zabránené, sprostredkovatelia jasne oboznámia zákazníkov so všeobecnou povahou

that any double financing will be prevented and that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds;
finančných nástrojov Únie, že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu a že tieto opatrenia budú doplnkové k opatreniam financovaným zo štrukturálnych fondov;

that risks of damage to client interests will be prevented, the investment firm shall clearly disclose to the client the general nature and/or sources of conflicts of interest and the steps taken to mitigate those risks before undertaking business on its behalf.
riziku poškodenia záujmov klienta bude zabránené, investičná spoločnosť jasne oboznámi klienta so všeobecnou povahou a/alebo zdrojmi konfliktu záujmov pred uskutočnením obchodu v jeho mene.

that risks of damage to client interests will be prevented, the investment firm shall clearly disclose the general nature and/or sources of conflicts of interest to the client before undertaking business on its behalf.
riziku poškodenia záujmov klienta bude zabránené, investičná spoločnosť jasne oboznámi klienta so všeobecnou povahou a/alebo zdrojmi konfliktu záujmov pred uskutočnením obchodu v jeho mene.

that any double financing will be prevented, that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds
finančných nástrojov Únie, že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu, že sa budú dopĺňať s opatreniami financovanými zo štrukturálnych fondov

that any double financing will be prevented, that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds
finančných nástrojov Únie, že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu, že sa budú dopĺňať s opatreniami financovanými zo štrukturálnych fondov

that risks of damage to customer interests will be prevented, the insurance intermediary or insurance undertaking shall
sa s primeranou istotou mohlo zaručiť, že sa zabráni riziku poškodenia záujmov klienta,

that risks of damage to customer interests will be prevented, the insurance intermediary or insurance undertaking shall
sa s primeranou istotou mohlo zaručiť, že sa zabráni riziku poškodenia záujmov zákazníka,

henceforth, there is a high probability that a crime will be prevented, avoided causing harm, causing damage and applying strict coercive measures against a minor.
uplatňuje prísne donucovacie opatrenia voči maloletej osobe. Prevencia kriminality v ranom detstve.

potential customers arising from conflicts of interest will be prevented, the insurance intermediary or insurance undertaking shall
nie sú dostatočné na to, aby s odôvodnenou istotou zabezpečili, že sa zabráni rizikám poškodenia záujmov zákazníkov

Its mission will be preventing, deterring and combating undeclared work as well as promoting the transformation of such work into declared work.".
Jej úlohou je prevencia, odrádzanie a boj s nedeklarovanou prácou, ako aj podpora transformácie takejto práce na prácu legálnu.

Problems will be prevented if it is follosed.
Problémy je možné vyhnúť, ak budete nasledovať.

The iodine deficiency will be prevented by consuming salt.
Deficitu jódu môžeme najlepšie predchádzať používaním jódovanej soli.

Players who are caught cheating will be prevented from using the Casino again in the future.
Hráči, ktorí sa pristihnutý pri podvádzaní bude zabránené v používaní Kasína v budúcnosti znova.