BELET - vertaling in Engels

• prevents
• belet
• precludes
• stop
• impedes
• keeps
• prohibited from
• prevented
• prevent
• preventing
• preclude
• stopped
• precluded
• stops
• impeded
• kept

Voorbeelden van het gebruik van Belet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik zie niets dat ze belet er omheen te gaan.”.
But there seems to be nothing preventing their going around.”.

De NUTS-nomenclatuur belet niet dat er andere onderverdelingen en classificaties bestaan.
The NUTS classification should not preclude the existence of other subdivisions and classifications.

Indien de plaats blijft om de nacht door te leven, niets belet de slaap.
If the place continues to live the night, nothing prevents sleep.

Hoe heeft Brian je dat belet?
How was Brian preventing you?

Belet een derde poging tot uitzetting met politiebegeleiding naar Roemenië op 26/08/2019.
Prevent a third deportation attempt with escort to Romania 26/08/2019.

Jammer dat de rieten mat het uitzicht in het restaurant belet.
Pity the reed mat prevents the view in the restaurant.

Heb ik haar dat belet.
I stopped her.

Het is de herinnering aan Ulysses die mij belet om het af te maken.
It's the memory of Ulysses which prevents me finishing it.

Op deze manier wordt de afleiding in de richting van andere onderwerpen voorkomen en vijandschap belet.
This way the diversion to other subjects is prevented and enmity precluded.

Hij had zeker contact opgenomen tenzij 't hem belet is.
He wouldn't have gone anywhere or done anything without telling us, unless he was stopped.

Stabilisator. Belet hergisting van wijnen en sappen.
Stabiliser, prevents the refermentation of wines and juices.

In mijn verslag staat niets dat dit belet.
There is nothing in my report which stops that.

Dit eiwit bindt met koper en belet dat het in de bloedbaan terechtkomt.
This protein attaches to copper and prevents it being transferred into the blood.

Het belet het uitvoeren van niet ondertekende code in de kernel modus.
It prevents the execution of unsigned code in kernel mode.

Maar niets belet trekken Plantaardige aanzienlijk meer ruimte.
However, nothing prevents withdraw Vegetable considerably more space.

Belet root toegang via de OpenSSH suite van gereedschappen.
Prevents root access via the OpenSSH suite of tools.

Belet root toegang naar netwerk services die bewust zijn van PAM.
Prevents root access to network services that are PAM aware.

omdat je snurken hen belet?
because your snoring prevents them?

Wat belet je dan met hem te trouwen?
What's to stop you marrying him?

Hem belet om te springen.
We interrupted him from jumping.