Voorbeelden van het gebruik van Hindert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niemand hindert dich daran.
Das hindert den Fraktionsvorsitzenden Erik Dreier nicht daran, ins Theater zu gehen.
Es hindert uns vor allem daran, große Kunst zu machen.
Aber das hindert Sie nicht, ein Mensch zu sein… Stimmt das?
Der Arzt, der nach der Ankunft besuchen Sie hindert ihn am nächsten Tag starten.
Kurzatmigkeit hindert den Kleinen daran, sich über die Welt um ihn herum zu freuen.
Niemand hindert dich.
Niemand houdt je tegen.Als gäbe es eine unsichtbare Grenze, die uns daran hindert, das Gute zu finden.
Aber das hindert mich nicht daran, meinen Job zu machen.
Dat weerhoudt me er niet van m'n werk te doen.Hindert Sie das nicht daran, der Idee zu dienen?
Belemmert het u niet om uw ideeën trouw te blijven?Aber das hindert uns auch nicht daran, die Sprache unserer Nachbarn zu sprechen.
Maar dat belet ons ook niet om de taal van onze buren te spreken.Das Haus, Acrylfarbe bemalt, nicht daran hindert, das Holz zu"atmen.
Passt auf, dass niemand sie hindert zurückzukommen.
Zorg dat niemand haar terugkomst verhindert.Hindert Nutzer daran, potentiell schädliche Inhalte herunterzuladen.
Voorkomt dat gebruikers potentieel schadelijke content downloaden.Was hindert dich, ihr zu helfen?
Wat houdt je tegen om haar te helpen?Aber es hindert dich nicht.
Maar dat weerhoudt je niet.Jeder der uns hindert, wird verhaftet!
Wie ons tegenhoudt, wordt gearresteerd!Hindert den Hund am Ziehen.
Voorkomt trekken van de hond.Niemand hindert Sie daran.
Niemand houdt je tegen.Und Mama hindert es auch nicht.
En het weerhoudt mamma niet.
