BELET - vertaling in Nederlands

• belet

Voorbeelden van het gebruik van Belet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am completely at one with Mr Belet on this- that cause most pollution that should be subject to stricter environmental requirements.
vervuilende auto's zouden strenge milieu-eisen moeten en kunnen gelden en dat ben ik volledig met collega Belet eens.

Baidoa and Belet Weyne in Somalia.
Baidoa en Belet Weyne.

I should like, first of all, to congratulate Ivo Belet on his excellent report on this highly important subject.
Om te beginnen wil ik Ivo Belet graag feliciteren met zijn uitstekende verslag over zo'n belangrijk onderwerp

All of this means that the initiative that Mr Belet and other Members have launched is extremely important,
Het initiatief van Ivo Belet en anderen is juist daarom zo belangrijk, omdat er in de EU veel te weinig

As Mr Belet pointed out, the financial sums at stake,
De heer Belet wees er al op,

I should like to start by congratulating Mr Ivo Belet and Mr Giusto Catania on the important outcome of their report on the future of professional football in the European Union.
geachte collega's, ik wil allereerst de heer Belet en de heer Catania gelukwensen met het belangrijke resultaat dat zij hebben weten te bereiken met de opstelling van hun verslagen over de toekomst van het beroepsvoetbal in de Europese Unie.

When I note that, apart from Mr Belet, no members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Als ik hier vandaag vaststel dat buiten mijnheer Belet niemand van de EVP spreekt en zeker niemand vanuit Duitsland, dan denk ik

It is on their behalf that I should like to thank Mr Belet, your rapporteur, for having highlighted important aspects resulting from the need to strengthen health protection measures in the event of the radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
Namens hen wil ik de heer Belet, uw rapporteur, bedanken voor het benadrukken van belangrijke aspecten in verband met de noodzaak om de maatregelen voor de bescherming van de gezondheid te versterken in geval van de radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoerders.

Mr Belet, for the way in which he has worked for six months on this report, a joint piece
de heer Belet, bedanken voor de wijze waarop hij zes maanden lang aan dit verslag heeft gewerkt,

Ladies and gentlemen, in a few hours' time, Mr Belet, Mr Bennahmias,
Beste collega's, de heer Belet, de heer Bennahmias,

known as the Belet report, is a substantial
bekend als het verslag Belet, is een solide

I would like to thank Mr Catania for his report and Mr Belet for the work he has accomplished,
heren, ik dank de heer Catania voor zijn verslag en de heer Belet voor het werk dat hij verricht heeft.

Belet Uen, Sacouein
Dusa Mareb, Baidoa, Belet Uen, Sacouein

Cornelis is a son of Marinus Belet and Judith van de Loo.
Cornelis is een zoon van Marinus Belet en Judith van de Loo.

I agree with my fellow Members, Belet and Leinen, that this matter should no longer fall under the Euratom Treaty.
Ik sluit me aan bij collega's Belet en Leinen dat dit niet langer onder het Euratom-Verdrag mag vallen.

As my colleague, Mr Belet, said, UEFA is currently proposing to ban transfers of under-18s across borders.
Zoals mijn collega de heer Belet zei, stelt de UEFA op het moment voor om grensoverschrijdende transfers van spelers onder de 18 jaar te verbieden.

Mr Belet asked me to dream.
De heer Belet vroeg mij te dromen,

I was a little taken aback when Mr Belet criticised the Commission for having made an exception for large and expensive off-road vehicles.
Ik was lichtelijk verbaasd toen de heer Belet de Commissie verweet dat zij voor de grote en dure terreinwagens een uitzondering gemaakt heeft.

I should also like to congratulate Mr Belet on having included in his comprehensive report several paragraphs on the fight against racism.
Ik wil ook de heer Belet gelukwensen omdat hij in zijn verslag verscheidene paragrafen heeft opgenomen over de strijd tegen racisme.

One of the important points is, as Mr Belet said, to ask the relevant authorities to sit around the table
Zoals de heer Belet al zei is een van de belangrijke punten