Voorbeelden van het gebruik van Beletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had het kunnen beletten.
Het zal de groei en de werkgelegenheid bevorderen en buitensporige overheidstekorten beletten of corrigeren.
It will encourage growth and employment while preventing or correcting excessive public spending deficits.Dat kan niemand me beletten.
We kunnen onze kinderen niet beletten het te gebruiken.
En ik kan mijn naaste niet beletten om het kwade te kiezen.
And I cannot prevent my neighbour from doing wrong.Het spijt me dat ik Bill niet kon beletten om je kwaad te doen.
I'm sorry I couldn't stop Bill from hurting you.In de eerste plaats moeten zij het ontstaan van explosieve omgevingen beletten.
Firstly, they must prevent the formation of explosive atmospheres.uw geld zal dat beletten.
your money will stop that.De deelneming van buitenstaanders aan een vaargebied beletten.
Prevent the operation of outsiders in a trade.Hij is jong. Ik kan het hem niet beletten.
He's young. I cannot stop him.Ik kan het hem niet beletten.
I cannot stop him.En we kunnen mensen niet beletten dat ze zich verplaatsen.
And we can not prevent people to move.Hij is jong. Ik kan het hem niet beletten.
I cannot stop him. He's young.Dat zal me niet beletten terug te komen.
It won't stop me from coming back to my roots.Je kunt niet eens je eigen mensen beletten het beest mee te nemen.
From trying to take the beast. You cannot even stop your own people.Maar dat zal ons niet beletten om hen te zoeken.
But that will not stop us from trying to find them.Jarenlang heeft hij mensen naar de Zone gebracht en niemand die 't 'm kon beletten.
For years he brought people into the Zone, and nobody could stop him.Ik dacht dat als we Warren konden beletten om naar het regeneratie centrum.
From getting to that regeneration center… I figured if we could stop Warren.Denk je dat me dat zal beletten om je te vervolgen?
You think that's gonna stop me coming after you?Beletten vermoeide spieren of blessures u om alles uit het leven te halen?
