Voorbeelden van het gebruik van Verhindern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir können Neuerungen in unserer Branche nicht verhindern.
unsere Produkte diese Angriffe verhindern können.
Wir sollten herausfinden, wo und es verhindern.
Ich hätte die Schlägerei verhindern können.
Dies musst du unter allen Umständen verhindern.
Ich werde es nicht verhindern können.
Wir müssen verhindern, dass die Einheimischen Fragen stellen.
Sie verhindern, dass ein Mann schwach wird.
Wie verhindern wir Dass sie aufschreibt, was sie sah?
Eine unzureichende Behandlung einer Hypothyreose kann eine optimale Wirkung von Somatropin verhindern.
Ontoereikende behandeling van hypothyreoïdie kan een optimale respons op somatropine belemmeren.Ich muss den Anschlag verhindern.
Ik moet een aanslag verhinderen.Das können Sie nicht verhindern.
Dat kunt u niet voorkomen.Ja, das will ich verhindern.
Dat wil ik vermijden.Nur sie kann Wonkru vereinen und diesen Krieg verhindern.
Alleen zij kan Wonkru verenigen en deze oorlog tegenhouden.Das sollte die Steigerung verhindern.
Dat moet de toename tegengaan.Und etwa 17.000 Leute verhindern, dass sie es nicht tun.
En zo'n 17.000 mensen zorgen dat dat niet gebeurt.Wir verhindern, dass Turnbull den Pass hochjagt.
Die Holzplatten verhindern, dass Querschläger reinkommen. Dazu sind sie da.
Die triplex platen beletten dat er fragmenten doorkomen.Jedoch konnten alle diese Maßnahmen ein Verbot der Freimaurerei nicht verhindern.
Al deze maatregelen konden echter de opmars van de tabak niet belemmeren.Sie folterten sie, ohne dass wir es verhindern konnten.
Ze martelden hen en we konden het niet stoppen.
