Voorbeelden van het gebruik van Tegenhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als we iedereen tegenhouden, werken we.
Jij had me moeten tegenhouden.
Du hättest mich davon abhalten sollen.Ik zou je tegenhouden.
En we moeten ze tegenhouden.
Lk had hem kunnen tegenhouden.
Ik zal ze niet kunnen tegenhouden.
Je moet haar tegenhouden, anders verpest ze de bruiloft.
Dus als je me wilt tegenhouden, moet je me doden.
Wenn du mich daran hindern willst, musst du mich töten.Keiffer wou m'n resolutie tegenhouden maar ik pakte hem in.
Keiffer wollte meinen Beschluss blockieren, aber ich hab es ihm gezeigt.Ik kan u niet tegenhouden als u dat wilt doen.
Ich kann Sie nicht davon abbringen, wenn Sie das wollen.Ik moet Tom tegenhouden.
Ich muss Tom davon abhalten.Felicity zullen Athena tegenhouden.
wir werden Athena aufhalten.Laat je door haar niet tegenhouden.
Lass dich nicht von ihr zurückhalten.Ik had hem moeten tegenhouden.
Ich hätte ihn stoppen sollen.Alleen zij kan Wonkru verenigen en deze oorlog tegenhouden.
Nur sie kann Wonkru vereinen und diesen Krieg verhindern.Ik kon haar niet tegenhouden. Hé, jongens.
Hey, Leute. Ich konnte sie nicht bremsen.Rood kan een mes tegenhouden, afhankelijk van de hoek.
We konden het transport tegenhouden en de dieren redden.
Wir konnten den Transport blockieren und die Tiere retten.Voyager mag ons nu niet tegenhouden.
Die Voyager darf uns jetzt nicht daran hindern.Wij mogen haar niet tegenhouden.
und wir dürfen sie nicht davon abbringen.
