MUST BE PREVENTED - vertaling in Nederlands

• moet worden voorkomen
• moeten worden vermeden
• moet worden verhinderd
• dient te worden voorkomen
• moeten worden voorkomen
• moeten voorkomen worden
• moet worden vermeden

Voorbeelden van het gebruik van Must be prevented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Naturally, we believe that crime must be prevented.
Wij vinden uiteraard dat criminaliteit voorkomen moet worden.

Their improper use must be prevented.
Belangrijk punt is dat misbruik voorkomen dient te worden.

For these NGO's, drug use is an illness or condition that must be prevented.
Voor deze NGO's is druggebruik een ziekte of aandoening die voorkomen moet worden.

Such a clash must be prevented.
Zo een botsing moet vermeden worden.

Witness the devastation that must be prevented.
Aanschouw de verwoesting die voorkomen moet worden.

Mrs Lambert said that discrimination must be prevented.
Mevrouw Lambert zei dat discriminatie voorkomen moet worden.

The SSC also states that ingestion by man or ruminants must be prevented.
De Stuurgroep zegt ook dat opname door de mens of door herkauwers voorkomen moet worden.

This must be prevented.
Dat moeten we voorkomen.

It must be prevented.
Die moeten we voorkomen.

This is not acceptable, this must be prevented.
Dat mag niet gebeuren, dat moeten wij voorkomen.

Further escalation must be prevented.
Een verdere toename moet afgeremd worden.

There is a risk of dehydration which must be prevented or treated.
Het gevaar bestaat dat je gaat uitdrogen en dat moet voorkomen of behandeld worden.

This must be prevented by political means,
Dat moet worden voorkomen door politieke maatregelen

and ice must be prevented with proper installation i.e.
sneeuw en ijs moeten worden vermeden met behulp van het juiste materieel m.a.w.

Projection of fragments of the venting device must be prevented, e.g. by means of a wire guard.
Het wegvliegen van delen van de ontlastingsinrichting moet worden voorkomen, bijvoorbeeld door een beschermende korf.

The report is correct in stating that speculation on the financial markets must be prevented, but at this point, we need to do more than that.
Het verslag stelt terecht vast dat speculatie op de financiële markt moet worden verhinderd, maar inmiddels moeten we meer doen dan dat.

Pre-action sprinklers are designed for applications where water damage must be prevented at all times.
Pre-action sprinklers zijn ontwikkeld voor toepassingen waar waterschade te allen tijde moet worden voorkomen.

megalithic investment projects must be prevented.
gigantische investeringsprojecten moeten worden vermeden.

7 p.m., must be prevented.
7 uur, dient te worden voorkomen.

All GMOs must be disposed of harmlessly and release of exhaust gases from large-scale operations must be prevented by appropriate measures.
Alle GGO's moeten op onschadelijke wijze worden verwijderd, en met behulp van passende maatregelen moet worden voorkomen dat afvalgassen van grootschalige activiteiten in het milieu terechtkomen.