Voorbeelden van het gebruik van Weerhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat weerhield je? Ja?
En weerhield me van het maken van een nog grotere fout.
Ik was degene die hem er de eerste keer van weerhield.
Hij weerhield me van iets slechts. Het was Toni.
He stopped me from doing harm. It's Toni.Hij weerhield je te trainen, uit jaloezie.
He kept you train, out of jealousy.Wat weerhield je? Ja?
Yeah? What stopped you?Weerhield de belastingdienst van het afpakken van je tegoeden.
Kept HMRC from seizing your assets while you were inside.Ik weerhield hem er van het te melden.
Reporting the boat.- I stopped him from.Het was een godsdienst die mensen ervan weerhield om Hem te aanvaarden als Redder.
It was religion that kept people from accepting Him as their Savior.Maar een slot weerhield je van dat allemaal.
And yet a lock stopped you from all of that.Het is wat Pablo van een nieuwe blauwe periode weerhield.
It's what kept Pablo from another blue period.Je weerhield me van diezelfde fout.
Don't make the mistake you stopped me from making.Het begroeten van alle vrouwen… weerhield me van het lekkere eten.
Greeting all the ladies… kept me from enjoying the food.De rolstoel weerhield me er nooit van te dansen.
Being in a wheelchair never stopped me dancing.De menselijkheid die je hier eerst van weerhield.
Whatever humanity kept you from doing this before.Zeg me schatje, wat weerhield je ervan.
Tell me baby, what stopped you.Geloven is een groot deel van wat deze plaats weerhield van uitsterven.
What kept this place from dying out. Reckons it's a big part of.Een zwaar gewicht op haar borst weerhield haar van ademen.
A heavy weight on her chest stopped her from breathing.Dus ik denk dat er iets was wat hem ervan weerhield.
So, I think there was something about it that kept him from publishing it.Toen iets haar weerhield.
When something stopped her.
