DISCOURAGED - vertaling in Nederlands

• ontmoedigd
• afgeraden
• moedeloos
• ontraden
• weerhouden
• gedemotiveerd
• ontmoedigde
• ontmoedigen
• ontmoedigden

Voorbeelden van het gebruik van Discouraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never been this discouraged before in my life.
Ik ben nog nooit in mijn leven zo ontmoedigd geweest.

Rather than improving on the ideas of others, they discouraged them.
Ze ontmoedigden ideeën van anderen in plaats van deze te gebruiken.

And this discouraged my brother a lot.
Dit ontmoedigde mijn broertje erg.

They should be discouraged. Escarguel has two competitors, the Pradel brothers.
We zouden ze moeten ontmoedigen. De broers Pradel.

Trainers and jeans are particularly discouraged for this tour.
Sportschoenen en spijkerbroeken zijn vooral afgeraden tijdens deze tour.

When you think:‘I get discouraged, I go down.
Als je denkt van:‘Ik word moedeloos, ik ga ten onder.

A daily intake greater than 200 μg should be discouraged.
Een dagelijkse opname van meer dan 200 μg dient te worden ontraden.

And any display of emotion was strongly discouraged.
Het tonen van emoties werd sterk ontmoedigd.

Number of discouraged persons falling since 2016- further decline in 2017.
Aantal ontmoedigden daalt sinds begin 2016 weer- verdere afname in 2017.

Similarly positive is that the number of discouraged workers strongly declined in the past year.
Gunstig is ook dat het aantal ontmoedigde Nederlanders afneemt.

All right, guys, let's not get discouraged.
Goed, jongens, we gaan ons niet laten ontmoedigen.

Sslcommonname expect this CommonName from server discouraged.
Sslcommonname verwacht deze CommonName van server afgeraden.

pregnant woman should be discouraged.
zwangere vrouwen moet worden ontraden.

Would you also not be discouraged yourself?
Zou U hier zelf ook niet moedeloos van worden?

Only a direct attack is discouraged.
Alleen een rechtstreekse aanval wordt ontmoedigd.

And the reason I didn't do it was because he discouraged me.
En de reden waarom ik het niet deed was omdat hij me ontmoedigde.

But he did not allow himself to become discouraged.
Maar hij laat zich niet ontmoedigen.

Using a preset in raw mode is discouraged.
Gebruik van een voorinstelling in ruwe modus wordt afgeraden.

Developing against the legacy API is discouraged.
Ontwikkeling met gebruik van de legacy API wordt ontraden.

They become disappointed, discouraged, and worn out.
Ze worden teleurgesteld, moedeloos en afgemat.