STRONGLY DISCOURAGED - vertaling in Nederlands

• sterk afgeraden
• ten zeerste afgeraden
• sterk ontmoedigd
• sterk af te raden

Voorbeelden van het gebruik van Strongly discouraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To stop a taxi in the street is strongly discouraged.
Een taxi nemen op straat wordt afgeraden.

It goes without saying that this is strongly discouraged.
Het spreekt allicht voor zich dat dit ten sterkste afgeraden is.

Experimenting with psilocyne if you're depressed is strongly discouraged.
Experimenteren met psilocyne als je je depressief voelt is ten sterkste afgeraden.

Relationships between supervisors and subordinates no longer forbidden, now just strongly discouraged.
Relatie tussen baas en werknemer is niet verboden, maar wordt afgeraden.

morphine-like painkillers is strongly discouraged.
morfine-achtige pijnstillers wordt sterk ontraden.

Usage for transaction purposes is strongly discouraged.
Het gebruik voor transactiedoeleinden wordt ten sterkste afgeraden.

The consumption of certain combinations of drugs should be strongly discouraged.
Gebruik van bepaalde combinaties van middelen moet met kracht worden ontraden.

It is therefore strongly discouraged to eat these animals,
Het wordt dan ook sterk afgeraden deze dieren te eten,

Users are strongly discouraged from sharing financial details,
Gebruikers worden ten zeerste afgeraden om financiële gegevens,

Alumina belts are strongly discouraged for this finish as this will have detrimental effect on corrosion resistance.
Alumina riemen worden sterk ontmoedigd voor deze afwerking, omdat dit de corrosiebestendigheid nadelig beïnvloedt.

is therefore strongly discouraged.
wordt dan ook ten zeerste afgeraden.

By car is strongly discouraged with regard to traffic jams
Met de auto is sterk af te raden met het oog op files

Additionally, requests are strongly discouraged as well as posts to be made to relevant sister subreddits should they be more appropriate.
Bovendien, aanvragen worden ook sterk ontmoedigd evenals posts die gedaan worden op relevante zuster subreddits mochten die meer gepast zijn.

Also strongly discouraged and even prohibited injections in the first days after the start of the menstrual cycle.
Ook sterk ontmoedigd en zelfs verboden injecties in de eerste dagen na de start van de menstruele cyclus.

traffic in the heart of the village is strongly discouraged, the surrounding public roads being rejected.
tot Louvain-la-Neuve relatief eenvoudig, wordt het verkeer binnen de stad sterk ontmoedigd, met verlegging van de wegen naar de periferie.

Use of the GNOME application update-manager is strongly discouraged for upgrades to new releases,
Het gebruik van de GNOME-toepassing update-manager wordt stellig ontraden voor opwaarderingen naar een nieuwe release,

everything to the revolution, and they were strongly discouraged even to have sex or children.
zelfs seks en kinderen krijgen werden nadrukkelijk afgeraden.

a person is strongly discouraged.
een persoon wordt ten stelligste afgeraden.

LanguageUK should be notified if groups intend to organise their own activities the organisation of such activities is strongly discouraged as students will be busy at all times and this will interrupt the programme.
LanguageUK moet worden aangemeld indien groepen van plan om hun eigen activiteiten te organiseren de organisatie van deze activiteiten wordt ten zeerste afgeraden als studenten bezig te allen tijde en dit zal het programma onderbreken.

B then silently puts out a single 1k chip is non-standard, strongly discouraged, subject to penalty, and will be interpreted at TDs discretion,
B vervolgens stilletjes steekt een enkele 1k chip is niet-standaard, sterk ontmoedigd, onder dwangsom, en zal zijn geïnterpreteerd op TD's discretie,