AFGERADEN - vertaling in Engels

• not recommended
• discouraged
• not advised
• deprecated
• not suggested
• not advisable
• inadvisable
• dissuaded
• not for use
• counter-indicated

Voorbeelden van het gebruik van Afgeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het behandelen van kleine kinderen met laser wordt afgeraden.
Treating small children with laser is not recommended.

Stilzitten tot ná voorlopige gunningsbeslissing wordt in ieder geval afgeraden.
Sitting by idly until after the provisional award decision is in any event not advisable.

toning crèmes worden afgeraden.
toning creams are discouraged.

Waarschuwing: samenvattings algoritme%s wordt afgeraden.
WARNING: digest algorithm%s is deprecated.

Naar deze periode reizen wordt afgeraden.
Traveling to this time period is inadvisable.

PhenQ wordt afgeraden voor de verpleging en de zwangere vrouw.
PhenQ is not suggested for breastfeeding and the pregnant lady.

wordt afgeraden.
is not advised.

Gebruik door kinderen jonger dan 4 jaar wordt afgeraden.
Use by children younger than 4 years is not recommended.

Sportschoenen en spijkerbroeken zijn vooral afgeraden tijdens deze tour.
Trainers and jeans are particularly discouraged for this tour.

Je fysieke lichaam moet worden afgeraden om vet te genereren.
Your physical body must be dissuaded to generate fat.

Langer dan een half uur werken in dit pak wordt afgeraden.
Work for more than half an hour in this suit is not advisable.

Het gebruik ervan wordt afgeraden.
Its use is to be deprecated.

Naar deze periode reizen wordt afgeraden.
Travelling to this time period is inadvisable.

PhenQ wordt afgeraden voor borstvoeding en de zwangere vrouw.
PhenQ is not suggested for breastfeeding and the pregnant female.

Afgeraden bij zwangere vrouwen
Not for use by pregnant women

jongvolwassenen wordt afgeraden.
young adults is not advised.

Sslcommonname verwacht deze CommonName van server afgeraden.
Sslcommonname expect this CommonName from server discouraged.

Het gebruik van Ribavirine BioPartners tabletten wordt afgeraden.
The use of Ribavirin BioPartners tablets is not recommended.

De combinatie van behandeling met SSRI' s en het gebruik van alcohol wordt echter afgeraden.
However, the combination of SSRI treatment and alcohol is not advisable.

Wanneer wordt SizeGain Plus afgeraden?
When is counter-indicated SizeGain Plus?