DEPRECATED - vertaling in Nederlands

• verouderd
• afgekeurd
• achterhaald
• deprecated
• afgeraden
• afgeschaft
• ontraden
• vervallen
• gedeprecieerd
• verouderde
• afgekeurde

Voorbeelden van het gebruik van Deprecated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deprecated HTML tags are HTML tags that are no longer used.
Deprecated HTML tags zijn HTML tags die niet meer worden gebruikt.

S: relying on whatis refs is deprecated.
S: vertrouwen op'whatis'-referenties wordt ontraden.

Directionality deprecated.
Richting achterhaald.

Function call deprecated.
Functie-aanroep afgeraden.

is deprecated.
wordt afgekeurd.

Do not use GtkMisc as it is getting deprecated.
Gebruik GtkMisc niet omdat het wordt afgeschaft.

Deprecated Host name for SOCKS requests.
Verouderd Hostnaam voor SOCKS-verzoeken.

Xorg. conf is deprecated, if you use free drivers.
Xorg. conf is gedeprecieerd, als je vrije drivers gebruikt.

Probably not all deprecated tags will show this icon.
Waarschijnlijk zullen niet alle vervallen tags dit pictogram weergeven.

Removed deprecated$wgDisabledActions as it is hardly used anywhere.
Verwijderd deprecated$ wgDisabledActions omdat het nauwelijks ergens wordt gebruikt.

Horizontal space deprecated.
Horizontale ruimte achterhaald.

WARNING: digest algorithm%s is deprecated.
Waarschuwing: samenvattings algoritme%s wordt afgeraden.

Introduced new, less confusing signals, and deprecated the old ones.
Introductie nieuwe, minder verwarrende signalen, en afgekeurd de oude.

Fallback window manager deprecated.
Terugval-window manager ontraden.

will be deprecated.
zal worden afgeschaft.

Removed deprecated functions from PHP 5.3.
Verwijderd deprecated functies van PHP 5.3.

Mention the version that the method was deprecated.
Vermelding van de versie van de methode was verouderd.

Java applet deprecated.
Java-applet achterhaald.

Its use is to be deprecated.
Het gebruik ervan wordt afgeraden.

Fill-color Specifies the overall fill/background color background-color is deprecated since r7110.
Fill-color Specificeert de overal gebruikte vul-/achtergrondkleur background-color is vervallen sinds r7110.