DEPRECATED in Greek translation

• καταργηθεί
• έχει εκπέσει
• ξεπερασμένη
• παρωχημένη
• αποσυρθεί
• πεπαλαιωμένο
• παρωχημένο
• απαρχαιωμένο
• αποδοκίμασε
• ακυρωθέν

Examples of using Deprecated in English and their translations into Greek

Deprecated since version 6.2.
Αποσύρθηκε στην έκδοση 6.2.

Enable deprecated web platform features for a limited time Registry Hive.
Ενεργοποίηση καταργημένων λειτουργιών πλατφόρμας ιστού για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

Inline OpenPGP(deprecated).
Inline OpenPGP(ξεπερασμένο).

Transitional, in which deprecated elements are allowed.
Την Transitional, στην οποία επιτρέπονται τα ξεπερασμένα στοιχεία.

Note: The import library function has been deprecated.
Σημείωση: Η λειτουργία της βιβλιοθήκης εισαγωγής έχει εκπέσει.

the/console switch has been deprecated.
το/ Console ο διακόπτης έχει εκπέσει.

Then the old name is deprecated.
Το παλιό όνομα είναι απενεργοποιημένο.

The old name is deprecated.
Το παλιό όνομα είναι απενεργοποιημένο.

The sp_dboption stored procedure(deprecated in SQL Server 2005).
Η αποθηκευμένη διαδικασία sp_dboption(υπό απόσυρση στον SQL Server 2005).

Therefore, we have deprecated site mailboxes
Επομένως, θα σας έχουν καταργηθεί γραμματοκιβώτια τοποθεσίας

Today, the ink blotter is deprecated due to the use of printers
Σήμερα, το στυπόχαρτο μελάνι έχει καταργηθεί λόγω της χρήσης των εκτυπωτών

I also went over the code and replaced deprecated functions with new
Επίσης πήγε πάνω από το code και αντικατασταθεί έχει εκπέσει λειτουργίες με νέες

Rename"/ MPEG2" folder on SVCDs to(non-compliant)"/ MPEGAV". Enables the use of the(deprecated) signature"ENTRYSVD" instead of"ENTRYVCD" for the file"/ SVCD/ ENTRY. SVD".
Μετονομασία του φακέλου"/ MPEG2" στα SVCD σε(χωρίς συμμόρφωση)"/ MPEGAV". Ενεργοποιεί την ξεπερασμένη υπογραφή"ENTRYSVD" στη θέση του"ENTRYVCD" για το αρχείο"/ SVCD/ ENTRY. SVD".

RPC over HTTP will be deprecated in Exchange Online in favor of MAPI over HTTP,
το RPC over HTTP θα καταργηθεί στο Exchange Online και θα αντικατασταθεί με το MAPI over HTTP,

There are currently no plans for porting this deprecated Windows component to future 64-bit versions of the operating system.
Δεν υπάρχουν αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν σχέδια για τη μεταφορά αυτή έχει εκπέσει στοιχείο των Windows σε μελλοντικές εκδόσεις 64-bit του λειτουργικού συστήματος.

Use of/dev/hdX is deprecated on i386 and x86_64 for IDE drives, and has changed to/dev/sdX
Η χρήση του/dev/hdX είναι ξεπερασμένη σε i386 και x86_64 για οδηγούς IDE,

The Machine Translation Server API will be marked as deprecated but will be available through the SharePoint CSOM for now.
Το API διακομιστή μηχανικής μετάφρασης θα επισημανθούν ως καταργηθεί, αλλά θα είναι διαθέσιμα μέσω του SharePoint CSOM προς το παρόν.

although a use of slightly different pronouns called laísmo of this dialect is deprecated.
μια ελαφρώς διαφορετική χρήση αντωνυμίες ονομάζεται laísmo του παρόντος διάλεκτο είναι παρωχημένη.

Currently, Flash is considered a deprecated file format,
Σήμερα, το Flash θεωρείται μια ξεπερασμένη μορφή αρχείων,

The U element, deprecated in HTML 4.0,
Το στοιχείο U, πεπαλαιωμένο στην HTML 4. 0, ορίζει