DEPRECATED in Danish translation

• forældet
• frarådet
• udskrevet
• udfaset
• afviklede
• deprecated
• deprecierede
• forældede
• frarådede
• frarådes
• udskrevne

Examples of using Deprecated in English and their translations into Danish

Remove deprecated Facebook social buttons
Fjern forældede Facebook sociale knapper

Replace some deprecated symbols in gtk 2.18.
Erstat nogle frarådede symboler i GTK 2.18.

as the are deprecated by RFC 7230.
da det er frarådet af RFC 7230.

Mbedtls: stop using deprecated include file.
Mbedtls: Stop med at bruge forældet inklusiv fil.

The Berkeley DB-based repository back-end has been deprecated.
Berkeley DB-baserede repository back-end er blevet udskrevet.

Code cleanups, including porting away from recently deprecated KDE Platform APIs for future-compatibility.
Kodeoprydning, herunder porttering væk fra for nylig afviklede KDE-platform-API'er til fremtidig kompatibilitet.

Removed several deprecated functions and features.
Fjernede flere frarådede funktioner og features.

Marked:: Big as deprecated in the docs in favour of using Spreadsheet:: WriteExcel directly.
Markeret:: Big som frarådes i docs til fordel for at bruge regneark:: WriteExcel direkte.

Remove use of deprecated widgets in subtitles downloader.
Fjern brug af forældede widgets i undertekster downloader.

Updated User Manual with extra info and removed deprecated info….
Opdateret brugermanual med ekstra info og fjernet forældet info….

Set state- Sets the state of deprecated functionality.
Set state- Angiver status for frarådet funktionalitet.

Http: Stop using deprecated apis.
Http: Stop med at bruge udskrevet apis.

Don't warn about deprecated symbols if installed_version is older.
Advarsel ikke om udskrevne symboler, hvis installed_version er ældre.

Removed deprecated API methods.
Fjernede forældede API metoder.

Old wheel format is still supported, but deprecated.
Gamle hjul format understà ̧ttes stadig, men frarådes.

removal of deprecated functions.
fjernelse af frarådede funktioner.

The syntax where(…) in db is now deprecated and replaced by db. contains.
Syntaksen hvor(…) i db er nu forældet og erstattet af db. contains.

Installer: gridextjs is now renamed as deprecated in the updater.
Gridextjs er nu omdà ̧bt til frarådet i opdateringsprogrammet.

Slave API The get_property command is now deprecated.
Slave API Kommandoen get_property er nu udskrevet.

Removed deprecated CodeString PMC.
Fjernet forældede CodeString PMC.