VEROUDERDE - vertaling in Engels

• outdated
• obsolete
• aged
• legacy
• antiquated
• old
• deprecated
• out-of-date
• antiqued
• outmoded
• out-dated
• stale
• archaic
• obsolescent

Voorbeelden van het gebruik van Verouderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn geen verouderde aangepaste instellingen in versie 18.
There are no deprecated custom settings in version 18.

Eventueel verouderde of beschadigde platen kunnen hersteld of vervangen worden.
Any aged or damaged plates can be repaired or replaced.

Moderniseer uw verouderde infrastructuur in een flexibele hybride omgeving.
Modernize your legacy infrastructure to a flexible, hybrid environment.

Al die verouderde doktoren en zusters staan in de weg.
All these antiquated doctors and nurses standing in the way.

Volgelingen van verouderde, ondenkbare ambachten.
Doodling in Etruscan… Followers of obsolete, unthinkable trades.

Ik haat zulke verouderde clichés. Oh, nee!
I despise such outdated cliches Oh, no!

Ik gebruikte verouderde messing metalen met bruin katoen.
I used antiqued brass metals with brown cotton.

Omdat verouderde software de belangrijkste oorzaak van infecties is.
Because out-of-date software is the leading cause of infections.

Er worden gepaste maatregelen getroffen om verouderde, onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren.
Appropriate measures are taken to correct old, incorrect or incomplete data.

Afwerking: licht verouderde, matte ivoorkleurige epoxyverf.
Finish: Matte epoxy paint in ivory, lightly aged.

Er zijn geen verouderde tabbladen in v19.
There are no deprecated tabs in v19.

Verouderde parameter'ask' wordt niet meer ondersteund.
Legacy'ask'parameter no longer supported.

Verouderde apparatuur.
Antiquated machine.

Volgelingen van verouderde, ondenkbare ambachten.
Followers of obsolete, unthinkable trades.

Geen verouderde idealen zoals die waar jij in gelooft.
Not outdated ideals like the ones you believe in.

Het laten verwijderen van verouderde persoonsgegevens die we van je hebben.
Removal of old personal data we have about you.

De modernise ring van de volledig verouderde tele communicatiesector kreeg allereerst de hoogste prioriteit.
Top priority was given to modernisation of the totally outmoded telecommunications sector.

Verouderde eigenschap, gebruik in plaats hiervan: shadow_type schaduw_type.
Deprecated property, use shadow_type instead.

Verouderde wetgeving kan worden geschrapt.
Out-of-date legislation can be repealed.

Verouderde foto imiteren.
Imitate aged photograph.